كلمة
آبق
المصدر يعطي 9 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
4 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- أوزان مرصودة
- تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن أَفْعَلَ · وزن فعَل يفعُل · وزن فعَل يفعِل · وزن فعِل يفعَل · Form I/a~i · Form I/a~u · Form I/i~a · Form IV
- المعاجم
- هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
- شرح ويكاموس
- to run away, to flee
- شجرة ويكاموس
- 17 عقدة / 16 لغة
- مطابقات في طرب
- 61
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
يَا ذَا الَّذِي عِندَهُ حَيَاتِي ... بِاللهِ بِاللهِ أَبقِ عَنِّي
شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة
أبقِ التِّهامَى لنا ... وارزُقهُ مُبتَغَاه
شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة
أبق ليلى قرةً ... لعيونِ الوالدين
شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة
آبِقٌ يَسْتَغِيثُ في اللَّيلِ رَبَّه ... مُبْتَلًى يَشتكي هَواهُ وكَرْبَهْ
عبد الولي الشميرى · بحر غير موسوم · القصيدة
آبِقٌ لا يَؤُوبُ، يغشى صحارى ... موبقاتٍ مِنَ المَهالِك جَدْبَةْ
عبد الولي الشميرى · بحر غير موسوم · القصيدة
آبِقٌ عادَ واستعادَ صوابَه ... باركَ اللهُ عَزْمَهُ وإيابَه
عبد الولي الشميرى · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| syc | ܐܳܦܰܩܬܳܐ | ʾāpaqtā | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 16 لغة
صيغ مرصودة: 17 · شجرة الانتشار
- Cebuanoabaka
- Dibabawon Manoboabaka
- Hiligaynonabaka
- Kapampanganabaka
- Tagalogabaka
- Malayabaka
- Spanishabacá
- Aragoneseabacá
- Catalanabacà
- Chamorroåbaka
- Englishabaca
- Frenchabaca
- Galicianabacá
- Italianabacà
- Malayabaka
- Portugueseabacá
- Norwegian Bokmålabaca
ذهبت وعادت
مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 16 لغة عبر 17 عقدة بعمق 4.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.