جذر

شتر

المعنى في المعاجمما المعنى؟

العينج6 ص245

شتر: الشَّترُ: انقلابٌ في جفنِ العين الأسفل قلَّما يكون خلقةً. والشَّتر، بجزم التّاء: فِعلُك بها. والنعتُ: أشتر وشتراءُ. وقد شتر يشتر شتراً. تشر: تشرين: اسم شهرٍ من شهور الخريف بالرُّومية. باب الشين والتاء والنون معهما ش ت ن، ن ت ش مستعملان شتن «٢» : الشَّتنُ: النَّسجُ، والشاتن والشَّتون: الناسجُ يقال: شتن الشاتن

العين، مادة «شتر»، ج6، ص245.انسخ الاستشهاد

لسان العربج4 ص393

شتر: التَّهْذِيبُ: الشَّتَرُ انقلابٌ فِي جَفْنِ الْعَيْنِ قَلَّمَا يَكُونُ خِلْقَةً. والشَّتْرُ، مُخَفَّفَةً: فِعْلك بِهَا. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّتَرُ انْقِلَابُ جَفْنِ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل وتَشَنُّجُه، وَقِيلَ: هُوَ أَن ينشَقَّ الْجَفْنُ حَتَّى يَنْفَصِلَ الحَتَارُ، وَقِيلَ: هُوَ اسْتِرْخَاءُ الْجَفْنِ الأَسفل؛ شَتِرَتْ عينُه شَتَراً وشَتَرَها يَشْتُرُها شَتْراً وأَشْتَرَها وشَتَّرَها. قَالَ سِيبَوَيْهِ: إِذا قُلْتَ شَتَرْتُهُ فإِنك لَمْ تَعْرِضْ لِشتر وَلَوْ عَرَضْتَ لِشترَ لقلتَ أَشْتَرْتُه. الْجَوْهَرِيُّ: شَتَرْتُه أَنا مِثْلُ ثَرِم وثَرَمْتُه أَنا وأَشْتَرْتُه أَيضاً، وانشَتَرتْ عينُه. وَرَجُلٌ أَشْتَرُ: بَيِّنُ الشَّتَرِ، والأُنثى شَتْراء. وَقَدْ شَتِرَ

لسان العرب، مادة «شتر»، ج4، ص393.انسخ الاستشهاد

تهذيب اللغةج11 ص224

شتر: قَالَ اللَّيْث: الشَّتْرُ انقلابٌ فِي جَفن الْعين قَلَّ مَا يكون خِلْقة، والشَّتْرُ مُخَفِّفٌ: فِعْلُك بهَا، والنَّعت أَشْتر وشتْراء، وَقد شَتِرَ يَشتَرُ شَتَراً. وَقَالَ ابْن الأعرابيّ: شَتَرَ قطعَ، وشَتِر انقطَعَ. وَقَالَ أَبُو زيد: الشترُ انقلاب شُفْرِ الْعَين من أَسْفل وأَعلى ويَتَشَنَّجُ شُفْرهُ تَشنُّجاً.

تهذيب اللغة، مادة «شتر»، ج11، ص224.انسخ الاستشهاد

الصحاحج2 ص693

[شتر] الشَتَرُ: انقلابٌ في جفن العين. يقال: رجلٌ أَشْتَرُ بيِّن الشَتَرِ. وقد شَتِرَ الرجل وشُتِرَ أيضا، مثل أفن وأفن. والاشتران: مالك وابنه. وشترته أنا، مثل ثرم وثَرَمْتُهُ أنا وأَشْتَرْتُهُ أيضاً. وانْشَتَرَتْ عينُه. وشَتَّرْتُ بفلان تَشْتيراً: إذا تنقصته وعبته. وشنتر ثوبه: مزقه. وقولهم: لأَضُمَّنَّكَ ضمَّ الشَناتِرِ، وهي الأصابع، ويقال القِرَطة، لغة يمانية، الواحدة شنترة. وذو شناتر: ملك من ملوك اليمن، ويقال معناه ذو القرطة.

الصحاح، مادة «شتر»، ج2، ص693.انسخ الاستشهاد

معجم مقاييس اللغةج3 ص244

شتر الشين والتاء والراء يدلُّ على خرقٍ فى شئ. من ذلك الشتَر فى العين: انقلابٌ فى جفنها الأسفل مع خرقٍ يكون. ويشتقّ من ذلك قولهم: شتَّر به، إِذا انتقصَه وعابَه ومزّقه.

معجم مقاييس اللغة، مادة «شتر»، ج3، ص244.انسخ الاستشهاد

القاموس المحيط ص343

• الأُشْتُرُّ، كطُرْطُبٍّ: لَقَبٌ لبعضِ العَلَوِيَّةِ بالكوفَةِ، وذُكِرَ في: ش ت ر. • أشِرَ، كفَرِحَ، فهو أشِرٌ وأَشُرٌ وأَشْرٌ، بالفتح ويُحَرَّكُ، وأشْرانُ: مَرِحَ، ج: أشِرونَ وأشُرونَ (وأُشُرٌ) وأشْرَى وأشارَى وأُشارَى. وناقةٌ مِئْشيرٌ، وجَوادٌ مِئْشيرٌ: نشيطٌ، وأُشُرُ الأَسْنانِ، وأُشَرُها: التَّحْزيزُ الذي فيها يكونُ خِلْقَةً ومُسْتَعْمَلاً، ج: أُشُورٌ. وأُشَرُ المِنْجَلِ: أسْنانُه. وأشَرَتْ أسنانَها تأشِرُها أشْراً، وأشَّرَتْها: حَزَّزَتْها. والمُؤْتَشِرَةُ والمُسْتَأشِرَةُ: التي تَدْعو إلى ذلك. والمُؤَشَّرُ، كمُعَظَّمٍ: المُرَقَّقُ. وأشَرَ الخَشَبَ بالمِئْشارِ: شَقَّهُ. والآشِرَةُ: المَأْشُورَةُ. والتَّأشِيرُ: ما تَعَضُّ به الجَرادَةُ، ج: التآشيرُ. والآشِرُ: شَوْكُ ساقَيْها، وعُقْدَةٌ في رأسِ ذَنَبِها كالمِخْلَبَيْنِ، كالأُشْرَةِ والمِئْشارِ. وأشيرةُ، كسفينةٍ: د بالمَغْرِبِ، منه: عبدُ اللهِ بنُ محمدٍ الحافِظُ النَّحْوِيُّ.

القاموس المحيط، مادة «شتر»، ص343.انسخ الاستشهاد

تاج العروسج12 ص131

شتر : (الشَّتْرُ) ، بالفَتْحِ: (القَطْعُ، فِعْلُه) شَتَرَه يَشْتِرُه (كضَرَبَ) .

تاج العروس، مادة «شتر»، ج12، ص131.انسخ الاستشهاد

أساس البلاغةج1 ص493

ش ت ر رجل أشتر وبه شتر وهو انقلاب الجفن الأسفل.

أساس البلاغة، مادة «شتر»، ج1، ص493.انسخ الاستشهاد

مختار الصحاح ص161

ش ت ر: (الشَّتَرُ) بِفَتْحَتَيْنِ انْقِلَابٌ فِي جَفْنِ الْعَيْنِ وَقَدْ (شَتِرَ) الرَّجُلُ مِنْ بَابِ طَرِبَ فَهُوَ (أَشْتَرُ) وَ (شُتِرَ) أَيْضًا عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ.

مختار الصحاح، مادة «شتر»، ص161.انسخ الاستشهاد

النهاية في غريب الحديثج2 ص443

(شَتَرَ) (هـ) فِي حَدِيثِ عُمَرَ «لَوْ قَدَرْت عَلَيْهِمَا لَشَتَّرْتُ بِهِمَا» أَيْ أسْمَعْتهما الْقَبِيحَ. يُقَالُ شَتَّرْتُ بِهِ تَشْتِيراً. ويُروَى بِالنُّونِ مِنَ الشَّنار، وَهُوَ العارُ والعَيْب. وَمِنْهُ حَدِيثُ قَتَادَةَ «فِي الشَّتَرِ رُبع الدِّيَةِ» هُوَ قَطْع الجَفْن الْأَسْفَلِ. وَالْأَصْلُ انقلابُه إِلَى أَسْفَلَ. والرجُل أَشْتَرُ. (س) وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ ﵁ يَوْمَ بَدْرٍ «فقلتُ قريبٌ مَفرُّ ابْنِ الشَّتْرَاءِ» هُوَ رجُل كَانَ يَقْطَعُ الطَّرِيقَ، يَأْتِي الرُّفْقَة فيدْنُو مِنْهُمْ، حَتَّى إِذَا هَمُّوا بِهِ نَأَى قَلِيلًا، ثُمَّ عاوَدَهم حَتَّى يُصيب مِنْهُمْ غِرَّة. الْمَعْنَى أَنَّ مَفَرَّه قريبٌ وَسَيَعُودُ، فَصَارَ مَثَلًا.

النهاية في غريب الحديث، مادة «شتر»، ج2، ص443.انسخ الاستشهاد

المصباح المنيرج1 ص304

(ش ت ر) : الشَّتَرُ انْقِلَابٌ فِي جَفْنِ الْعَيْنِ الْأَسْفَلِ وَهُوَ مَصْدَرٌ مِنْ بَابِ تَعِبَ وَرَجُلٌ أَشْتَرُ وَامْرَأَةٌ شَتْرَاءُ.

المصباح المنير، مادة «شتر»، ج1، ص304.انسخ الاستشهاد

تكملة المعاجم العربيةج6 ص247

شتر: شَتَر: حسَّ، حَسَّس. ففي ألف ليلة (برسل ١١: ٢٣٢): وجعل يقوم الثالث إلى الحما ويشتره ويمسحه من رأسه إلى ظهره. شَتّر (بالتشديد). مشتَّر الرمان: فلق الرمان (فوك). تشتّر: مضارع شتَّر بمعنى تفلّق (فوك). شِتْر = جِتْر: مظلة شمسية (كاترمير مغول ص٢٠٩) وأرى إنه قد أخطأ حين قال إن جمعها شتور، إذ يظهر لي أن كلمة شتور في جملة: نُصِبت شتور من الخيام تصحيف والصواب: ستُور شَتْرة الجَفُن الأَسْفَل: انقلاب الجفن الأسفل (بوشر). أشْتَر: نبات اسمه العلمي في الأندلس Libanotis ( ابن البيطار ٢: ٤٥٠). •

تكملة المعاجم العربية، مادة «شتر»، ج6، ص247.انسخ الاستشهاد

12 من أربعة عشر معجماً في المتن ذكرت هذا الجذر. افتح المادة تجد نصّها، والنصّ برخصة مصدره فراجعها قبل أن تنقل عنه.

الصور هنا ناتج تجريد آلي للسوابق واللواحق، لا اشتقاق معجمي محقَّق. تجد فيها ما ليس من الجذر، ونسبة الالتباس تقيس تردّد المجرِّد لا التباس اللغة. راجع المصدر قبل الاستشهاد. تحفّظ منهجي

عائلات الصور

• اشترا 78
• اشتر 74
• مشتر 56
• أشتر 54
• شتر 42
• يشتر 41
• تشتر 40
• يشترون 23
• اشترو 18
• شترا 16
• مشتار 14
• مشترين 14
• نشتر 14
• تشترين 13
• مشترا 12
• أشترين 11
• يشترو 11
• أشترا 10
• أشترت 9
• تشترون 9
• شترت 9
• تشترو 8
• اشتروا 7
• يشتروا 7

أمامك أكثر 24 عائلة في هذا الجذر، والرقم يدلّك على عدد صور كل عائلة. والعائلة هنا شكلٌ مشترك بعد تجريد السوابق واللواحق.

عدد الحروف

3

الصور المرصودة

752

بعد التجريد

93

نسبة الالتباسما نسبة الالتباس؟

75%