جذر

زلع

المعنى في المعاجمما المعنى؟

العينج1 ص356

زلع: الزَّلَعُ: شقاق «١» في ظاهر القدم وباطنه. فإذا كان في باطن الكف فهو الَكَلعُ. زَلِعَتْ قدمه. والزلع، مجزوم [ا] «٢» : استلاب شيء في خَتْل. زلعه يزلعه زلعا.. وأزلعته: أطعمته في شيء يأخذه. قال غيره: زلعت الشيء قطعته فأبنته من مكانه، فأنا زالع، وقد انزلع. باب العين والزاي والنون معهما ع ن ز- ن ز ع يستعملان فقط

العين، مادة «زلع»، ج1، ص356.انسخ الاستشهاد

لسان العربج8 ص142

زلع: الزَّلْعُ: استِلابُ الشَّيْءِ فِي خَتْلٍ. زلَع الشيءَ يَزْلَعُه زَلْعاً وازْدَلَعَه: اسْتَلَبَه فِي خَتْل. وزلَع الماءَ مِنَ الْبِئْرِ زَلْعاً: أَخرجه. وزَلَعْتُ لَهُ مِنْ مَالِي زَلْعةً أَي قَطَعْتُ لَهُ مِنْهُ قِطْعةً. وزَلِعَتِ الكفُّ والقَدمُ تَزْلَعُ زَلَعاً وتَزَلَّعتا: تَشَقَّقتا مِنْ ظَاهِرٍ وَبَاطِنٍ، وَهُوَ الزَّلَع، وَقِيلَ: الزَّلَع تَشَقُّق ظَاهِرُهُمَا، فأَما إِذا كَانَ فِي بَاطِنِهِمَا فَهُوَ الكَلَعُ، وَهِيَ الزُّلُوعُ. وَفِي الْحَدِيثِ: إِنَّ الْمُحْرِمَ إِذا تَزَلَّعَتْ رجلُه فَلَهُ أَن يَدْهُنَها ، أَي تَشَقَّقَتْ. وَفِي حَدِيثِ أَبي ذَرٍّ: مرَّ بِهِ قَوْمٌ وَهُمْ مُحْرِمون وَقَدْ تَزَلَّعَت أَيديهم وأَرجلهم فسأَلوه: بأَي شَيْءٍ نُداوِيها؟ فَقَالَ: بالدُّهْن ؛ وَمِنْهُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى الله

لسان العرب، مادة «زلع»، ج8، ص142.انسخ الاستشهاد

تهذيب اللغةج2 ص82

زلع: فِي الحَدِيث أَن المُحْرِم إِذا تزلّعَتْ رجلُه فَلهُ أَن يَدْهُنها. تزلّعَتْ أَي تشقّقت. قَالَ ذَلِك أَبُو عبيد وَغَيره. وَقَالَ اللَّيْث: الزُّلُوع: شُقُوق تكون فِي ظهر الْقدَم وباطنِه، يُقَال زَلَعَتْ رِجْلُهُ وقدمُهُ. قَالَ: والزَلْعُ استلابٌ فِي خَتْل؛ تَقول زَلَعْتُهُ وازدلعته. وَقَالَ الْمفضل: ازدلع فلَان حَقِّي إِذا اقتطعته. وَقَالَ: ازْدَلَعْتُ الشَّجَرَة إِذا قطعتها. وَهُوَ افتعال من الزَلْع. وَالدَّال فِي ازدلعت كَانَت فِي الأَصْل تَاء. وَقَالَ اللَّيْث: أزْلَعْتُ فلَانا فِي كَذَا أَي أطْعَمْتُهُ. وَقَالَ ابْن دُرَيْد: الزَيْلَعُ خَرَز مَعْرُوف. قَالَ: وزَيْلَعُ: مَوضِع. وَقَالَ زَلِعَتْ جراحته إِذا فسدتْ. وَقَالَ النَّضر: الزُلُوع والسُلوع: صُدوع فِي الْجَبَل فِي عُرْضه. وَقَالَ أَبُو عبيد: زَلَعْتُ رِجْله بالنَّار أزْلَعُهَا. المنذريّ عَن ثَعْلَب عَن ابْن الْأَعرَابِي يُقَال: زلعته وسلقته ودثثته وعصوته وهروته وفأوته بِمَعْنى وَاحِد رجل أزلع: قصير الشفتين فِي اسْتِحَالَة عَن وضَح الْفَم. وَامْرَأَة زَلْعاء وَلْعاء: وَاسِعَة الْفرج) .

تهذيب اللغة، مادة «زلع»، ج2، ص82.انسخ الاستشهاد

الصحاحج3 ص1,225

[زلع] الزَلَعُ (٣) بالتحريك: شُقاقٌ يكون في ظاهرِ القدم وباطنِه. يقال: زَلِعَتْ قدمُهُ بالكسر، تَزْلَعُ زَلَعاً. وكذلك إذا كان في ظاهر الكفِّ، فأمَّا إذا كان في باطنها فهو الكلع.

الصحاح، مادة «زلع»، ج3، ص1225.انسخ الاستشهاد

معجم مقاييس اللغةج3 ص20

زلع الزاء واللام والعين أصلٌ يدلُّ على تَفَطُّرٍ وزَوَال شئٍ عن مكانه. فالزَّلَع: تفطُّر الجِلْد. تَزَلَّعَت يدُه: تشقَّقَت. ويقال زَلِعَتْ جراحته: فسدَتْ. قال الخليل: الزَّلَع: شُقاقُ ظاهِرِ الكفّ. فإن كانَ فى الباطن فهو كَلَع. والزَّلْع: استلابُ شئٍ فى خَتْل.

معجم مقاييس اللغة، مادة «زلع»، ج3، ص20.انسخ الاستشهاد

القاموس المحيط ص725

• الزَّلَعُ، محركةً: شُقاقٌ في ظاهِرِ القَدَمِ وباطِنِهِ، وفي ظاهِرِ الكَفِّ، أو تَفَطُّرُ الجِلْدِ، وبهاءٍ: جِراحةٌ فاسدةٌ. زَلِعَتْ جِراحَتُه، كفرحَ: فَسَدَتْ. وزَلَعَه، كمَنعَه: اسْتَلَبَه في خَتلٍ، كازْدَلَعَه، وـ رِجْلَهُ بالنار: أحْرَقَهَا. والزَّيْلَعُ: ضَرْبٌ من الوَدَعِ، ود بساحِلِ بَحْرِ الحَبَشَة. والزَّوْلَعُ: المُشَقَّقُ الأعْقابِ. وكمعظمٍ: مَنِ انْقَشَرَ جِلْدُ قَدَمِهِ عن اللحمِ. وتَزَلَّع: تَشَقَّقَ، وتَكَسَّرَ. وأزْلَعَه: أطْمَعَهُ في شيءٍ يأخُذُه. وازْدَلَعَ حَقَّهُ: اقْتَطَعَهُ.

القاموس المحيط، مادة «زلع»، ص725.انسخ الاستشهاد

تاج العروسج21 ص153

زلع الزَّلَع، مُحرّكةً: شُقاقٌ فِي ظاهرِ القدَمِ وباطنِه وَقد زَلِعَتْ قدَمُه، بالكَسْر، تَزْلَعُ زَلَعَاً، كَذَلِك إِذا كَانَ فِي ظاهرِ الكَفِّ، فأمّا إنْ كَانَ فِي باطنِها فَهُوَ الكَلَع، كَمَا فِي الصِّحَاح، وَفِي الأساس: وَتقول: أَخَذَه زَلَعٌ وَعَلَزٌ، أَي شُقاقٌ وَقَلَق.

تاج العروس، مادة «زلع»، ج21، ص153.انسخ الاستشهاد

أساس البلاغةج1 ص419

ز ل ع تزلعت يده: تشققت. ويقال: في ظاهر يده زلع، وفي باطنها كلع؛ وهما الشقاق.

أساس البلاغة، مادة «زلع»، ج1، ص419.انسخ الاستشهاد

النهاية في غريب الحديثج2 ص309

(زَلَعَ) فِيهِ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصلّى حَتَّى تَزْلَعَ قَدماه» يقالُ زَلِعَ قدمُه بِالْكَسْرِ، يَزْلَعُ زَلَعاً بِالتَّحْرِيكِ إِذَا تشقَّق. وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ «مرَّ بِهِ قومٌ وَهُمْ مُحْرِمُون وَقَدْ تَزَلَّعَتْ أَيْدِيهِمْ وأرجلُهُم، فسألُوه بِأَيِّ شَيْءٍ نُداويها؟ فَقَالَ بِالدُّهْنِ» . (هـ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ «إِنَّ المُحْرم إِذَا تَزَلَّعَتْ رِجْلُهُ فَلَهُ أَنْ يَدْهُنَها» .

النهاية في غريب الحديث، مادة «زلع»، ج2، ص309.انسخ الاستشهاد

تكملة المعاجم العربيةج5 ص347

زلع: زَلَع: زلط، ابتلع بلا مضغ (محيط المحيط). زَلَّع (بالتشديد): شقق (فوك). تزلّع: تشقق (فوك). تزلع: جوِيَ، تعفن. ففي حيان (ص٣٤ ق): وُجِدَ بعد أيام قتيلاً في بيته قد تزلع لحمه. تزلع: قال أو فعل أشياء مضحكة لكي يأكل من طعام الآخرين (ألكالا)، أيضاً: echar el cueruo ولعله يدل على نفس المعنى السابق. غير أن نبريجا فسره بما معناه شانه وعابه، وفسره فكتور بقوله جبا الصدقات لأمر سيئ. زَلْعَة وجمعها زلع: إجانة، انجانة (بوشر)، وقلة، جرة (همبرت ص١٩٨)، وراقود خابية لماء البيت (وزير لاستعمال العامة). وزلعة بلدي: تصنع في مصر من الطين الأحمر مثل الزير. وزلع مغربي تصنع في بلاد البربر ولونها أبيض، وهي مستديرة الشكل لا رقبة لها وعريضة الفوهة (صفة مصر ١٢: ٤٧٣، ألف ليلة ٢: ١٧٧)، وفي ابن إياس (ص١٠٠): ووُجِد له في مكان عند حارة بني سيس خَلْفَ بيته زلعه فيها ذهب عين جملة مائة

تكملة المعاجم العربية، مادة «زلع»، ج5، ص347.انسخ الاستشهاد

10 من أربعة عشر معجماً في المتن ذكرت هذا الجذر. افتح المادة تجد نصّها، والنصّ برخصة مصدره فراجعها قبل أن تنقل عنه.

الصور هنا ناتج تجريد آلي للسوابق واللواحق، لا اشتقاق معجمي محقَّق. تجد فيها ما ليس من الجذر، ونسبة الالتباس تقيس تردّد المجرِّد لا التباس اللغة. راجع المصدر قبل الاستشهاد. تحفّظ منهجي

عائلات الصور

• تزلع 10
• زلع 9
• أزلع 5
• ازدلع 5
• زلعة 5
• أزلعت 4
• زلعت 4
• ازدلعت 3
• تزلعت 3
• زلاع 3
• يزلع 3
• زلعات 2
• زلوع 2
• مزلع 2
• نزلع 2
• أزدلع 1
• أزلاع 1
• ازلع 1
• تتزلع 1
• تزلعا 1
• تزلعتا 1
• زالع 1
• زالعة 1
• زلعا 1

أمامك أكثر 24 عائلة في هذا الجذر، والرقم يدلّك على عدد صور كل عائلة. والعائلة هنا شكلٌ مشترك بعد تجريد السوابق واللواحق.

عدد الحروف

3

الصور المرصودة

78

بعد التجريد

31

نسبة الالتباسما نسبة الالتباس؟

0%