جذر

جوخ

المعنى في المعاجمما المعنى؟

لسان العربج3 ص13

جوخ: جاخَ السيلُ الواديَ يَجُوخُه جَوْخاً: جَلَخَه وقلَع أَجرافه: قَالَ الشَّاعِرُ: فللصخرِ مِنْ جَوْخِ السُّيُولِ وَجِيبُ وجاخَه يَجِيخُه جَيْخاً: أَكل أَجرافه، وَهُوَ مِثْلُ جَلَخَه، وَالْكَلِمَةُ يَائِيَّةٌ وَوَاوِيَّةٌ. وجَوَّخَ السيلُ الواديَ تجْويخاً إِذا كَسَرَ جَنَبَتَيْه، وَهُوَ الجَوْخُ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: أَلَثَّتْ عَلَيْنَا دِيمَةٌ بعدَ وابِلٍ، ... فللجِزْعِ مِنْ جَوْخِ السُّيولِ قَسيبُ وَهَذَا الْبَيْتُ اسْتَشْهَدَ الْجَوْهَرِيُّ بِعَجُزِهِ، وتَمَّمه ابْنُ بَرِّيِّ بِصَدْرِهِ وَنَسَبَهُ إِلى النَّمِرِ بْنِ تَوْلَبٍ. وتَجَوَّخَتِ الْبِئْرُ والرَّكِيَّةُ تَجَوُّخاً: انهارتْ؛ وسَمَّى جريرٌ مُجاشِعاً بَنِي جَوْخا فَقَالَ: تَعَشَّى بَنُو جَوْخا الخَزِيرَ، وخَيْلُنا ... تُشَظِّي قِلالَ الحَزْنِ، يومَ تُناقِلُهْ وجَوْخا: مَوْضِعٌ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي «٣»: وَقَالُوا: عَلَيْكُمْ حَبَّ جَوْخا وسُوقَها، ... وَمَا أَنا، أَمْ مَا حَبُّ جَوخا وسُوقُها؟ والجَوْخانُ: بَيْدَرُ الْقَمْحِ وَنَحْوِهِ، بَصْرِيَّةٌ، وَجَمْعُهَا جَواخِينُ عَلَى أَن هَذَا قَدْ يَكُونُ فَوْعالًا؛ قَالَ أَبو حَاتِمٍ: تَقُولُ العامَّة الجَوْخانُ، وَهُوَ فَارِسِيٌّ معرَّب، وَهُوَ بِالْعَرَبِيَّةِ الجَرِينُ والمِسْطَحُ. وَيُقَالُ: تَجَوَّخَتْ قَرْحَتُه إِذا انْفَجَرَتْ بالمِدَّة، وَاللَّهُ أَعلم.

لسان العرب، مادة «جوخ»، ج3، ص13.انسخ الاستشهاد

الصحاحج1 ص420

[جوخ] تَجَوَّخَتِ البئر: انهارت. وجاخَ السيل الوادي: اقتلع أجرافه.

الصحاح، مادة «جوخ»، ج1، ص420.انسخ الاستشهاد

معجم مقاييس اللغةج1 ص492

جوخ الجيم والواو والخاء ليس أصلاً هو عندى؛ لأنّ بعضه معرَّب، وفى بعضِه نظر. فإنْ كان صحيحاً فهو جنسٌ من الخَرْق. يقال جَاخَ السَّيْلُ الوادِىَ يجُوخُه، إذا قلع أَجرافَه. قال

معجم مقاييس اللغة، مادة «جوخ»، ج1، ص492.انسخ الاستشهاد

تاج العروسج7 ص245

جوخ : ( ﴿جاخَ السَّيْلُ الوَادِيَ) ﴾ يَجُوخه ﴿جَوْخاً: جَلَخَه و (اقتلَعَ أَجْرَافَه) قَالَ الشَّاعر: فلِلصَّخْرِ مِن﴾ جَوْخِ السُّيول وَجِيبُ ( ﴿كجوّخه) ﴾ تجويخاً إِذا كسر جنبَيه. وأَنشد ابنُ بَرِّيّ للنَّمر بن تَوْلَب: أَلَثَّتْ عَليْنَا ديمةٌ بعْدَ وَابلٍ فلِلجِزع من جَوْخ السُّيول قَسِيبُ ( ﴿وتَجَوَّخَتِ البِئرُ) والرَّكِيّة﴾ تَجوُّخاً: (انهارَتُ، و) يُقَال:! تَجوَّختِ (القُرْحَةُ: انفجَرَتْ) بالمدّة.

تاج العروس، مادة «جوخ»، ج7، ص245.انسخ الاستشهاد

تكملة المعاجم العربيةج2 ص328

جوخ: مُجَوَّخ: مؤلف من جاخات أي شرائط وعصائب (مملوك ٢، ٢: ٧١). جُوخ ويجمع على أجواخ (بالتركية جوقة): نسيج من صوف صفيق يكتسي به (بوشر، همبرت ص١٩، محيط المحيط، المقري ١: ٦٩٢، دي ساس مختارات ١، ٨٧، ٢: ٢٦٧، أماري ديب ص١٨٧). جاخة: شريط، لفافة، عصابة (مملوك ٢٣٢: ٧١) وأرى أنها هي الكلمة الصواب في ألف ليلة (برسل ٢: ٣٤).

تكملة المعاجم العربية، مادة «جوخ»، ج2، ص328.انسخ الاستشهاد

5 من أربعة عشر معجماً في المتن ذكرت هذا الجذر. والنصّ برخصة مصدره، فراجعها قبل أن تنقل عنه.

الصور هنا ناتج تجريد آلي للسوابق واللواحق، لا اشتقاق معجمي محقَّق. فيقع فيها ما ليس من الجذر، ونسبة الالتباس تقيس تردّد المجرِّد لا التباس اللغة. راجع المصدر قبل الاستشهاد. تحفّظ منهجي

عائلات الصور

• جوخ 19
• جوخة 9
• جوخان 6
• جاخ 5
• جوخت 4
• نجخ 4
• جخت 3
• جوخا 3
• مجوخ 3
• يجخ 3
• تجوخ 2
• تجوخت 2
• تجويخ 2
• جخها 2
• جوختين 2
• جيخا 2
• يجوخ 2
• أجواخ 1
• أوجخ 1
• بجخ 1
• تجخ 1
• تجوخا 1
• تجويخا 1
• جاخا 1

أكثر 24 عائلة في هذا الجذر، والرقم عدد صور كل عائلة. والعائلة هنا شكلٌ مشترك بعد تجريد السوابق واللواحق.

عدد الحروف

3

الصور المرصودة

95

بعد التجريد

39

نسبة الالتباسما نسبة الالتباس؟

32%