انتشار
يوسف
- 20
- 28
- 3
- يوسف28
- الفارسية الكلاسيكيةیُوسُف5
- الهندوستانية4
- الهنديةयूसुफ़ · यूसुफ2
- الأرديةیُوسُف1
- الهندوستانية4
- الملايويةYusuf4
- الإندونيسيةJusuf · Joesoef · Yusuf3
- الأرمنية الوسطىԻւսուֆ · Յուսուփ · Ուսուփ +14
- الألبانيةIsuf · Jusuf2
- و11 أخرى
- الفارسية الكلاسيكيةیُوسُف5
مبنية على 28 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 9 عقدة من 21، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Middle Armenian | Իւսուֆ | Iwsuf | 1 | |
| Յուսուփ | Yusupʻ | 1 | ||
| Ուսուփ | Usupʻ | 1 | ||
| Յուսուֆ | Yusuf | 1 | ||
| الصينية | 优素福 | Yōusùfú | 1 | |
| 優素福 | Yōusùfú | 1 | ||
| Albanian | Isuf | - | 1 | |
| Jusuf | - | 1 | ||
| البنغالية | ইউসুফ | iuśuph | 1 | |
| التركية العثمانية | یوسف | - | 1 | |
| السواحيلية | Yusufu | - | 1 | |
| الفارسية الكلاسيكية | یُوسُف | yūsuf | 1 | |
| الملايوية | Yusuf | - | 1 | |
| Azerbaijani | Yusif | - | 1 | |
| Bashkir | Йосоп | Yosop | 1 | |
| Kazakh | Жүсіп | Jüsıp | 1 | |
| Maguindanao | Yosop | - | 1 | |
| Maranao | Yosop | - | 1 | |
| Tausug | Yusup | - | 1 | |
| Uyghur | يۈسۈپ | yüsüp | 1 | |
| Indonesian | Jusuf | - | 2 | |
| Joesoef | - | 2 | ||
| Yusuf | - | 2 | ||
| التركية | Yusuf | - | 2 | |
| الهندوستانية | - | - | 2 | |
| الهندية | यूसुफ़ | yūsuf | 3 | |
| यूसुफ | yūsuph | 3 | ||
| الأردية | یُوسُف | yūsuf | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.