انتشار
وزير
- لغات
- 42
- صيغ مرصودة
- 91
- أقصى عمق
- 5
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من ira، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| English | wazir | - | 1 | |
| alguazil | - | 2 | ||
| alguazil | - | 2 | ||
| alguazil | - | 2 | ||
| vizier | - | 4 | ||
| vizeer | - | 4 | ||
| vazir | - | 4 | ||
| vizir | - | 4 | ||
| vezir | - | 4 | ||
| wazīr | - | 4 | ||
| vezîr | - | 4 | ||
| wazir | - | 4 | ||
| wasir | - | 4 | ||
| guazil | - | 4 | ||
| Irish | visír | - | 5 | |
| visír | - | 5 | ||
| visír | - | 5 | ||
| visír | - | 5 | ||
| visír | - | 5 | ||
| visír | - | 5 | ||
| visír | - | 5 | ||
| visír | - | 5 | ||
| visír | - | 5 | ||
| visír | - | 5 | ||
| Welsh | fisir | - | 5 | |
| fisir | - | 5 | ||
| fisir | - | 5 | ||
| fisir | - | 5 | ||
| fisir | - | 5 | ||
| fisir | - | 5 | ||
| fisir | - | 5 | ||
| fisir | - | 5 | ||
| fisir | - | 5 | ||
| fisir | - | 5 | ||
| Piedmontese | lagosin | - | 2 | |
| argosin | - | 2 | ||
| lagosin | - | 2 | ||
| argosin | - | 2 | ||
| lagosin | - | 2 | ||
| argosin | - | 2 | ||
| Catalan | agutzil | - | 1 | |
| alguatzir | - | 1 | ||
| algutzir | - | 1 | ||
| visir | - | 4 | ||
| Spanish | aguacil | - | 1 | |
| alguacil | - | 1 | ||
| alguazil | - | 1 | ||
| visir | - | 4 | ||
| Italian | aguzzino | - | 2 | |
| aguzzino | - | 2 | ||
| aguzzino | - | 2 | ||
| visir | - | 4 | ||
| Azerbaijani | вәзир | - | 2 | |
| vəzir | - | 2 | ||
| Uyghur | ۋەزىر | - | 3 | |
| вәзир | wezir | 3 | ||
| Uzbek | вазир | - | 3 | |
| vazir | - | 3 | ||
| French | vizir | - | 4 | |
| visir | - | 4 | ||
| Classical Persian | وزیر | wazīr | 1 | |
| Classical Syriac | ܘܙܝܪܐ | wazzīrā | 1 | |
| Malay | wazir | - | 1 | |
| Swahili | waziri | - | 1 | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܘܲܙܝܼܪܵܐ | wazīrā | 2 | |
| Bengali | উজির | uzir | 2 | |
| Chagatai | وزیر | wzyr | 2 | |
| Dari | وزیر | wazīr | 2 | |
| Gujarati | વજીર | vajīr | 2 | |
| Hindustani | - | 2 | ||
| Indonesian | wazir | - | 2 | |
| Iranian Persian | وزیر | vazir | 2 | |
| Ottoman Turkish | وزیر | vezîr | 2 | |
| Pashto | وزیر | wazír | 2 | |
| Punjabi | - | 2 | ||
| Tajik | вазир | vazir | 2 | |
| Bulgarian | вези́р | vezír | 3 | |
| German | Wesir | - | 3 | |
| Latin | vezirus | - | 3 | |
| Lithuanian | viziris | - | 3 | |
| Macedonian | везир | vezir | 3 | |
| Middle French | visir | - | 3 | |
| Polish | wezyr | - | 3 | |
| Romanian | vizir | - | 3 | |
| Russian | визи́рь | vizírʹ | 3 | |
| Serbo-Croatian | - | 3 | ||
| Swedish | vesir | - | 3 | |
| Turkish | vezir | - | 3 | |
| Ukrainian | візи́р | vizýr | 3 | |
| Dutch | vizier | - | 4 | |
| Portuguese | vizir | - | 4 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.