انتشار
محله
- لغات
- 23
- صيغ مرصودة
- 31
- أقصى عمق
- 3
- محله31
- الفارسيةمحله17
- التركية العثمانيةمحله11
- البلغاريةмахала́ · махла́2
- الصربية الكرواتيةма̀хала · màhala2
- الألبانيةmëhallë1
- اليونانيةμαχαλάς1
- و4 أخرى
- → Hindustani3
- الإنجليزيةmahalla1
- الأرديةمَحَلَّہ1
- البنغاليةমহল্লা1
- الغوجاراتيةમહોલ્લો1
- التركية العثمانيةمحله11
- الأرمنيةմահլա · մա̈յհլա̈ · մահալլէ +36
- العربية الأندلسية2
- الإسبانيةalmofalla1
- الأذريةməhlə · məhəllə2
- و4 أخرى
- الفارسيةمحله17
مبنية على 31 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 16 عقدة من 24، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Armenian | մահլա | mahla | 1 | |
| մա̈յհլա̈ | mäyhlä | 1 | ||
| մահալլէ | mahallē | 1 | ||
| մահալա | mahala | 1 | ||
| մա̈հլա̈ | mählä | 1 | ||
| մայլա | mayla | 1 | ||
| Azerbaijani | məhlə | - | 1 | |
| məhəllə | - | 1 | ||
| الفارسية | محله | mahalle | 1 | |
| Andalusian Arabic | - | - | 1 | لهجي |
| Bashkir | мәхәллә | məxəllə | 1 | |
| Turkmen | mähelle | - | 1 | |
| Uyghur | مەھەللە | mehelle | 1 | |
| Uzbek | mahalla | - | 1 | |
| → Hindustani | - | - | 2 | |
| الإسبانية | almofalla | - | 2 | |
| البنغالية | মহল্লা | moholla | 2 | |
| التركية العثمانية | محله | mahalle | 2 | |
| Gujarati | મહોલ્લો | mahollo | 2 | |
| Bulgarian | махала́ | mahalá | 3 | |
| махла́ | mahlá | 3 | ||
| Serbo-Croatian | ма̀хала | - | 3 | |
| màhala | - | 3 | ||
| الأردية | مَحَلَّہ | mahalla | 3 | |
| الإنجليزية | mahalla | - | 3 | |
| التركية | mahalle | - | 3 | |
| اليونانية | μαχαλάς | machalás | 3 | |
| Albanian | mëhallë | - | 3 | |
| Ladino | maale | - | 3 | |
| Macedonian | маало | maalo | 3 | |
| Romanian | mahala | - | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.