انتشار
محبه
- لغات
- 23
- صيغ مرصودة
- 25
- أقصى عمق
- 4
- محبه44
- الفارسية الكلاسيكيةمحبت · محبة40
- التركية العثمانيةمحبت18
- الألبانيةmuhabet4
- Aromanianmuabeti2
- الأرمنيةմուհապէթ2
- اليونانيةμουχαμπέτι2
- Ladinomoabet2
- و3 أخرى
- الألبانيةmuhabet4
- الأوزبكيةмуҳаббат · muhabbat4
- الباشكيريةмөхәббәт2
- البنغاليةমহব্বত2
- و6 أخرى
- التركية العثمانيةمحبت18
- الأذريةməhəbbət1
- الكازاخيةмахаббат1
- المالطيةmħabba1
- و1 أخرى
- الفارسية الكلاسيكيةمحبت · محبة40
مبنية على 44 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 14 عقدة من 24، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الفارسية الكلاسيكية | محبت | muhabbat, mahabbat | 1 | |
| محبة | - | 1 | ||
| السواحيلية | mahaba | - | 1 | |
| المالطية | mħabba | - | 1 | عَلَم |
| Azerbaijani | məhəbbət | - | 1 | |
| Kazakh | махаббат | maxabbat | 1 | |
| Uzbek | муҳаббат | muhabbat | 2 | |
| muhabbat | - | 2 | ||
| البنغالية | মহব্বত | mohobbot | 2 | |
| التركية العثمانية | محبت | muḥabbet | 2 | |
| Bashkir | мөхәббәт | möxəbbət | 2 | |
| Gujarati | મોહબત | mohbat | 2 | |
| Hindustani | - | - | 2 | |
| Malayalam | മുഹബ്ബത്ത് | muhabbattŭ | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| Tatar | мәхәббәт | mäxäbbät | 2 | |
| Uyghur | مۇھەببەت | muhebbet | 2 | |
| التركية | muhabbet | - | 3 | |
| اليونانية | μουχαμπέτι | mouchampéti | 3 | |
| Albanian | muhabet | - | 3 | |
| Armenian | մուհապէթ | muhapētʻ | 3 | |
| Ladino | moabet | - | 3 | |
| Macedonian | муабет | muabet | 3 | |
| Pontic Greek | μουχαμπέτι | mouchampéti | 3 | |
| Aromanian | muabeti | - | 4 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.