انتشار
لازورد
- لغات
- 23
- صيغ مرصودة
- 41
- أقصى عمق
- 4
ذهبت وعادت دخلت العربية من الفارسية الكلاسيكية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| اللاتينية الوسيطة | lazulum | - | 1 | |
| azolum | - | 1 | ||
| azura | - | 1 | ||
| lazur | - | 1 | ||
| lazurius | - | 1 | ||
| lazurium | - | 1 | ||
| azzurum | - | 1 | ||
| اليونانية البيزنطية | λαζούριον | lazoúrion | 1 | |
| λαζούριν | lazoúrin | 1 | ||
| الإنجليزية | lapis lazuli | - | 2 | |
| azure | - | 4 | ||
| اليونانية | λαζούριον | lazoúrion | 2 | |
| λαζούρι | lazoúri | 2 | ||
| Middle High German | lāsūr | - | 2 | |
| lāzūr | - | 2 | ||
| الإيطالية | azzurro | - | 2 | |
| القبطية | ⲁ̀ⲥⲓⲗⲱⲛ | àsilōn | 2 | |
| Dalmatian | azul | - | 2 | |
| Old French | azur | - | 2 | |
| Old Galician-Portuguese | azur | - | 2 | |
| Old Spanish | azur | - | 2 | |
| Middle English | asur | - | 3 | |
| asure | - | 3 | ||
| asour | - | 3 | ||
| azur | - | 3 | ||
| azour | - | 3 | ||
| azure | - | 3 | ||
| الإسبانية | azur | - | 3 | |
| azul | - | 3 | ||
| البرتغالية | azur | - | 3 | |
| azul | - | 3 | ||
| Ladino | azul | - | 3 | |
| אזול | - | 3 | ||
| الألمانية | Lazur | - | 3 | |
| الفرنسية | azur | - | 3 | |
| Czech | lazur | - | 3 | |
| Galician | azul | - | 3 | |
| Polish | lazur | - | 3 | |
| الروسية | лазу́рь | lazúrʹ | 4 | |
| Scots | asure | - | 4 | |
| Welsh | asur | - | 4 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.