انتشار
قطن
- لغات
- 35
- صيغ مرصودة
- 58
- أقصى عمق
- 6
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Papiamentu | katuna | - | 5 | |
| katoena | - | 5 | ||
| katoena | - | 5 | ||
| katuna | - | 5 | ||
| Portuguese | algodão | - | 2 | |
| cotão | - | 4 | ||
| cotão | - | 4 | ||
| Coptic | ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ | koutōn | 1 | |
| ⲕⲟⲛⲧⲓⲟⲛ | kontion | 1 | ||
| Old French | cotun | - | 2 | |
| coton | - | 2 | ||
| French | coton | - | 3 | |
| coton | - | 3 | ||
| Middle Dutch | catoen | - | 3 | |
| catoen | - | 3 | ||
| Middle English | cotoun | - | 3 | |
| cotoun | - | 3 | ||
| Dutch | katoen | - | 4 | |
| katoen | - | 4 | ||
| English | cotton | - | 4 | |
| cotton | - | 4 | ||
| Haitian Creole | koton | - | 4 | |
| koton | - | 4 | ||
| Afrikaans | katoen | - | 5 | |
| katoen | - | 5 | ||
| Berbice Creole Dutch | katun | - | 5 | |
| katun | - | 5 | ||
| Caribbean Hindustani | kátun | - | 5 | |
| kátun | - | 5 | ||
| German | Kattun | - | 5 | |
| Kattun | - | 5 | ||
| Indonesian | katun | - | 5 | |
| katun | - | 5 | ||
| Lokono | káruñ | - | 5 | |
| káruñ | - | 5 | ||
| Munsee | kátoon | - | 5 | |
| kátoon | - | 5 | ||
| Sranan Tongo | katun | - | 5 | |
| katun | - | 5 | ||
| West Frisian | katoen | - | 5 | |
| katoen | - | 5 | ||
| Aukan | katun | - | 6 | |
| katun | - | 6 | ||
| Andalusian Arabic | قطن | quṭun | 1 | لهجي |
| Ge'ez | ቍጥን | ḳʷəṭən | 1 | |
| Gulf Arabic | قطن | giṭin | 1 | لهجي |
| Hijazi Arabic | قطن | guṭun | 1 | لهجي |
| Italian | cotone | - | 1 | |
| Maltese | qoton | - | 1 | عَلَم |
| Moroccan Arabic | قطن | qṭun | 1 | لهجي |
| Catalan | cotó | - | 2 | |
| Galician | algodón | - | 2 | |
| Old Spanish | algodon | - | 2 | |
| Spanish | algodón | - | 3 | |
| Central Bikol | algodon | - | 4 | |
| Chavacano | algodon | - | 4 | |
| Hiligaynon | algodon | - | 4 | |
| Tagalog | algudon | - | 4 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.