انتشار
قطران
- لغات
- 26
- صيغ مرصودة
- 30
- أقصى عمق
- 5
ذهبت وعادت دخلت العربية من الآرامية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الإسبانية | alquitrán | - | 1 | |
| الإيطالية | catrame | - | 1 | |
| البرتغالية | alcatrão | - | 1 | |
| التركية العثمانية | قطران | katran | 1 | |
| الفارسية | قطران | qatrân | 1 | |
| اللاتينية | catarannus | - | 1 | |
| المالطية | qatran | - | 1 | عَلَم |
| Azerbaijani | qatran | - | 1 | |
| Catalan | quitrà | - | 1 | |
| Classical Mandaic | ࡒࡀࡈࡓࡀࡍ | qaṭran | 1 | |
| Piedmontese | catram | - | 1 | |
| Uzbek | qatron | - | 1 | |
| Armenian | խաթրան | xatʻran | 2 | |
| խաթռան | xatʻṙan | 2 | ||
| կաթրան | katʻran | 2 | ||
| Aromanian | cãtrane | - | 2 | |
| cãtrani | - | 2 | ||
| Romanian | catran | - | 2 | |
| gudron | - | 5 | ||
| البنغالية | আলকাতরা | alkatra | 2 | |
| التركية | katran | - | 2 | |
| Albanian | katrani | - | 2 | |
| Bulgarian | катра́н | katrán | 2 | |
| Hungarian | kátrány | - | 2 | |
| Macedonian | катран | katran | 2 | |
| Old French | catran | - | 2 | |
| Serbo-Croatian | - | - | 2 | |
| Middle French | goutren | - | 3 | |
| الفرنسية | goudron | - | 4 | |
| الإنجليزية | goudron | - | 5 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.