انتشار
فتيله
- لغات
- 19
- صيغ مرصودة
- 25
- أقصى عمق
- 3
- فتيله90
- الفارسيةفلیته · پتیله · پلته +384
- الجغتائيةپیلته18
- الأويغوريةپىلتە6
- الأوزبكيةpilta6
- Southern Kurdishفِتیلە · فِلیتە12
- الأذريةfətilə6
- الباشكيريةфилтә6
- و6 أخرى
- الجغتائيةپیلته18
- Hausafitila4
- Igalaẹ̀mùtúlà1
- Nupefìtíla1
- Yorubafìtílà1
- المالطيةftila1
- التركية العثمانيةفتیله1
- الفارسيةفلیته · پتیله · پلته +384
مبنية على 90 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 14 عقدة من 20، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الفارسية | فلیته | falite | 1 | |
| پتیله | patile | 1 | ||
| پلته | palta | 1 | ||
| پیلته | pilte | 1 | ||
| پلیته | palite | 1 | ||
| فتیله | fatile, fetile | 1 | ||
| التركية العثمانية | فتیله | fetile | 1 | |
| المالطية | ftila | - | 1 | عَلَم |
| Hausa | fitila | - | 1 | |
| Southern Kurdish | فِتیلە | fitîle | 2 | |
| فِلیتە | filîte | 2 | ||
| Azerbaijani | fətilə | - | 2 | |
| Bashkir | филтә | filtə | 2 | |
| Chagatai | پیلته | pīltä | 2 | |
| Crimean Tatar | melte | - | 2 | |
| Igala | ẹ̀mùtúlà | - | 2 | |
| Kazakh | білте | bılte | 2 | |
| Kyrgyz | милте | milte | 2 | |
| Nupe | fìtíla | - | 2 | |
| Tajik | пилта | pilta | 2 | |
| Tatar | филтә | filtä | 2 | |
| Turkmen | pelte | - | 2 | |
| Yoruba | fìtílà | - | 2 | |
| Uyghur | پىلتە | pilte | 3 | |
| Uzbek | pilta | - | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.