انتشار
طباق
- لغات
- 51
- صيغ مرصودة
- 163
- أقصى عمق
- 5
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من arc، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Gujarati | તંબાકુ | tambāku | 2 | |
| તમાકુ | tamāku | 2 | ||
| તમાકુ | tamāku | 2 | ||
| તંબાકુ | tambāku | 2 | ||
| તંબાકુ | tambāku | 2 | ||
| તમાકુ | tamāku | 2 | ||
| તમાકુ | tamāku | 2 | ||
| તંબાકુ | tambāku | 2 | ||
| તમાકુ | tamāku | 4 | ||
| Persian | تنباکو | tanbâku | 1 | |
| تماکو | tamâku, tammâku | 1 | ||
| تنباک | tanbâk | 1 | ||
| تنبک | tanbak | 1 | ||
| Armenian | թամբաքի | tʻambakʻi | 2 | |
| թամբաքի | tʻambakʻi | 2 | ||
| թամբաքի | tʻambakʻi | 2 | ||
| թամբաքի | tʻambakʻi | 2 | ||
| Azerbaijani | tənbəki | - | 2 | |
| tənbəki | - | 2 | ||
| tənbəki | - | 2 | ||
| tənbəki | - | 2 | ||
| Bashkir | тәмәке | təməke | 2 | |
| тәмәке | təməke | 2 | ||
| тәмәке | təməke | 2 | ||
| тәмәке | təməke | 2 | ||
| Bengali | তামাক | tamak | 2 | |
| তামাক | tamak | 2 | ||
| তামাক | tamak | 2 | ||
| তামাক | tamak | 2 | ||
| Chagatai | تماکو | tämākū | 2 | |
| تماکو | tämākū | 2 | ||
| تماکو | tämākū | 2 | ||
| تماکو | tämākū | 2 | ||
| Georgian | თამბაქო | tambako | 2 | |
| თამბაქო | tambako | 2 | ||
| თამბაქო | tambako | 2 | ||
| თამბაქო | tambako | 2 | ||
| Hindustani | - | 2 | ||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| Javanese | ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦏꦺꦴ | tembako | 2 | |
| ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦏꦺꦴ | tembako | 2 | ||
| ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦏꦺꦴ | tembako | 2 | ||
| ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦏꦺꦴ | tembako | 2 | ||
| Kannada | ತಂಬಾಕು | tambāku | 2 | |
| ತಂಬಾಕು | tambāku | 2 | ||
| ತಂಬಾಕು | tambāku | 2 | ||
| ತಂಬಾಕು | tambāku | 2 | ||
| Kazakh | темекі | temekı | 2 | |
| темекі | temekı | 2 | ||
| темекі | temekı | 2 | ||
| темекі | temekı | 2 | ||
| Kyrgyz | тамеки | tameki | 2 | |
| тамеки | tameki | 2 | ||
| тамеки | tameki | 2 | ||
| тамеки | tameki | 2 | ||
| Maithili | - | 2 | ||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| Malay | tembakau | - | 2 | |
| tembakau | - | 2 | ||
| tembakau | - | 2 | ||
| tembakau | - | 2 | ||
| Middle Mongol | ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ | tamaqi | 2 | |
| ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ | tamaqi | 2 | ||
| ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ | tamaqi | 2 | ||
| ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ | tamaqi | 2 | ||
| Odia | ତମାଖୁ | tamākhu | 2 | |
| ତମାଖୁ | tamākhu | 2 | ||
| ତମାଖୁ | tamākhu | 2 | ||
| ତମାଖୁ | tamākhu | 2 | ||
| Old Marathi | - | 2 | ||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| Ossetian | тамако | tamako | 2 | |
| тамако | tamako | 2 | ||
| тамако | tamako | 2 | ||
| тамако | tamako | 2 | ||
| Punjabi | - | 2 | ||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| Sindhi | - | 2 | ||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| - | 2 | |||
| Tabasaran | тембеку | tembeku | 2 | |
| тембеку | tembeku | 2 | ||
| тембеку | tembeku | 2 | ||
| тембеку | tembeku | 2 | ||
| Tatar | тәмәке | tämäke | 2 | |
| тәмәке | tämäke | 2 | ||
| тәмәке | tämäke | 2 | ||
| тәмәке | tämäke | 2 | ||
| Turkmen | temmäki | - | 2 | |
| temmäki | - | 2 | ||
| temmäki | - | 2 | ||
| temmäki | - | 2 | ||
| Buryat | тамхи | tamxi | 3 | |
| тамхи | tamxi | 3 | ||
| тамхи | tamxi | 3 | ||
| тамхи | tamxi | 3 | ||
| Indonesian | tembakau | - | 3 | |
| tembakau | - | 3 | ||
| tembakau | - | 3 | ||
| tembakau | - | 3 | ||
| Kalmyk | тәмк | tämk | 3 | |
| тәмк | tämk | 3 | ||
| тәмк | tämk | 3 | ||
| тәмк | tämk | 3 | ||
| Mongolian | тамхи | tamxi | 3 | |
| тамхи | tamxi | 3 | ||
| тамхи | tamxi | 3 | ||
| тамхи | tamxi | 3 | ||
| Nivkh | тамх | tamx | 3 | |
| тамх | tamx | 3 | ||
| тамх | tamx | 3 | ||
| тамх | tamx | 3 | ||
| Peranakan Indonesian | tembako | - | 3 | |
| tembako | - | 3 | ||
| tembako | - | 3 | ||
| tembako | - | 3 | ||
| Tibetan | ཐ་མག | tha mag | 3 | |
| ཐ་མག | tha mag | 3 | ||
| ཐ་མག | tha mag | 3 | ||
| ཐ་མག | tha mag | 3 | ||
| Uyghur | تاماكا | tamaka | 3 | |
| تاماكا | tamaka | 3 | ||
| تاماكا | tamaka | 3 | ||
| تاماكا | tamaka | 3 | ||
| Uzbek | tamaki | - | 3 | |
| tamaki | - | 3 | ||
| tamaki | - | 3 | ||
| tamaki | - | 3 | ||
| Irish | tobac | - | 4 | |
| tobaca | - | 4 | ||
| tobaca | - | 4 | ||
| Spanish | atabaca | - | 2 | |
| tabaco | - | 2 | ||
| English | tobacco | - | 3 | |
| tabacco | - | 3 | ||
| Japanese | たばこ | tabako | 4 | |
| タバコ | tabako | 4 | ||
| Scottish Gaelic | tombaca | - | 4 | |
| tombaca | - | 4 | ||
| Welsh | tybaco | - | 4 | |
| tybaco | - | 4 | ||
| Ainu | タㇺパク | - | 5 | |
| タンパク | tampaku | 5 | ||
| Andalusian Arabic | طباق | ṭabbāq | 1 | لهجي |
| Catalan | tabac | - | 2 | |
| Arabic | تِبْغ | tibḡ | 3 | لهجي |
| French | tabac | - | 3 | |
| Portuguese | tabaco | - | 3 | |
| Dutch | tabak | - | 4 | |
| German | Tabak | - | 4 | |
| Romanian | tabac | - | 4 | |
| Russian | таба́к | tabák | 4 | |
| Yiddish | טאַבאַק | tabak | 4 | |
| Early Modern Korean | 담파고 | tamphakwo | 5 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.