انتشار
صابون
- لغات
- 92
- صيغ مرصودة
- 111
- أقصى عمق
- 4
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من arc، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Kavalan | sabun | - | 1 | |
| sabun | - | 3 | ||
| sabun | - | 4 | ||
| Malay | - | 1 | ||
| sabun | - | 1 | ||
| sabun | - | 2 | ||
| Amharic | ሳቡና | sabuna | 1 | |
| ሳሙና | samuna | 1 | ||
| Balinese | ᬲᬩᬸᬦ᭄ | sabun | 2 | |
| ᬲᬩᬸᬦ᭄ | sabun | 3 | ||
| Hainanese | 差文 | - | 2 | |
| 差文 | - | 3 | ||
| Hokkien | 雪文 | sap-bûn | 2 | |
| 雪文 | sap-bûn | 3 | ||
| Iban | sabun | - | 2 | |
| sabun | - | 3 | ||
| Indonesian | sabun | - | 2 | |
| sabun | - | 3 | ||
| Lun Bawang | sabun | - | 2 | |
| sabun | - | 3 | ||
| Makasar | sabung | - | 2 | |
| sabung | - | 3 | ||
| Sundanese | sabun | - | 2 | |
| sabun | - | 3 | ||
| Teochew | 雪文 | sab⁴ bhung⁵ | 2 | |
| 雪文 | sab⁴ bhung⁵ | 3 | ||
| Amis | safon | - | 3 | |
| safon | - | 4 | ||
| Dhuwal | jaabu | - | 3 | |
| jaabu | - | 4 | ||
| Hakka | 雪文 | - | 3 | |
| 雪文 | - | 4 | ||
| Puyuma | sabun | - | 3 | |
| sabun | - | 4 | ||
| Tsou | savungu | - | 3 | |
| savungu | - | 4 | ||
| Abaza | сабын | sabən | 1 | |
| Abkhaz | асапын | asapʼən | 1 | |
| Azerbaijani | sabun | - | 1 | |
| Bashkir | һабын | habın | 1 | |
| Buryat | саван | savan | 1 | |
| Central Kurdish | سابون | sabun | 1 | |
| Chechen | саба | saba | 1 | |
| Chuvash | супӑнь | sup̬ănʹ | 1 | |
| Classical Persian | صابون | sābūn | 1 | |
| Crimean Tatar | sabun | - | 1 | |
| Dargwa | сапун | sapun | 1 | |
| Dhivehi | ސައިބޯނި | saibōni | 1 | |
| Egyptian Arabic | صابونة | ṣabūna | 1 | لهجي |
| Gagauz | sabun | - | 1 | |
| Hausa | sabulu | - | 1 | |
| Ingush | сапа | sapa | 1 | |
| Javanese | sabun | - | 1 | |
| Kalmyk | савң | savñ | 1 | |
| Karachay-Balkar | сапын | sapın | 1 | |
| Karaim | сабун | sabun | 1 | |
| Karakalpak | сабын | sabın | 1 | |
| Kazakh | сабын | sabyn | 1 | |
| Kumyk | сапун | sapun | 1 | |
| Kyrgyz | самын | samın | 1 | |
| Maguindanao | sabun | - | 1 | |
| Maltese | sapun | - | 1 | عَلَم |
| Mongolian | саван | savan | 1 | |
| Nogai | сабын | sabın | 1 | |
| Northern Kurdish | sabûn | - | 1 | |
| Northern Luri | ساوی | sāwi | 1 | |
| Pashto | سابون | sābūn | 1 | |
| Somali | saabuun | - | 1 | |
| Southern Altai | самын | samïn | 1 | |
| Swahili | sabuni | - | 1 | |
| Tatar | сабын | sabın | 1 | |
| Tigre | ሳቡን | sabun | 1 | |
| Tigrinya | ሳሙና | samuna | 1 | |
| Turkish | sabun | - | 1 | |
| Turkmen | sabyn | - | 1 | |
| Tuvan | саваң | savañ | 1 | |
| Uzbek | sovun | - | 1 | |
| Western Mari | шавынь | šavyń | 1 | |
| Assamese | চাবোন | sabün | 2 | |
| Bengali | সাবান | śaban | 2 | |
| East Circassian | сабын | sabən | 2 | |
| Erzya | сапонь | sapoń | 2 | |
| Gujarati | સાબુ | sābu | 2 | |
| Gusii | esabuni | - | 2 | |
| Hindustani | - | 2 | ||
| Kannada | ಸಾಬೂನು | sābūnu | 2 | |
| Khakas | сабын | sabın | 2 | |
| Khmer | សាប៊ូ | saabuu | 2 | |
| Kikuyu | thabuni | - | 2 | |
| Kongo | sabuni | - | 2 | |
| Lingala | sabúni | - | 2 | |
| Luganda | ssabbuuni | - | 2 | |
| Luhya | esabuni | - | 2 | |
| Maore Comorian | sabuni | - | 2 | |
| Moksha | сапонь | sapoń | 2 | |
| Ngazidja Comorian | saɓuni | - | 2 | |
| Odia | ସାବୁନ | sābuna | 2 | |
| Old Marathi | साबण | sābaṇa | 2 | |
| Punjabi | - | 2 | ||
| Rakhine | သပုန် | - | 2 | |
| Rwanda-Rundi | isabune | - | 2 | |
| Shor | сабын | - | 2 | |
| Sinhalese | සබන් | saban | 2 | |
| Sukuma | sabuni | - | 2 | |
| Telugu | సబ్బు | sabbu | 2 | |
| Thai | สบู่ | sà-bùu | 2 | |
| Tyap | cafulu | - | 2 | |
| West Circassian | сабын | sabən | 2 | |
| Bodo (India) | साबोन | sabwn | 3 | |
| Lao | ສະບູ່ | sa bū | 3 | |
| Marathi | साबण | sābaṇ | 3 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.