انتشار
شريعة
- لغات
- 35
- صيغ مرصودة
- 43
- أقصى عمق
- 3
- شريعة43
- التركية العثمانيةشریعت14
- الصربية الكرواتية3
- Cyrillicscript шерѝјат1
- اللاتينيةscript šerìjat1
- الإنجليزيةSheriat · sheriat2
- الفرنسيةChériat · chériat2
- الألبانيةsheriat1
- و5 أخرى
- الصربية الكرواتية3
- الفارسية الكلاسيكيةشَرِیعَت8
- البنغاليةশরিয়ত1
- Dariشَرِیعَت1
- الهندوستانية1
- Iranian Persianشَریعَت1
- و3 أخرى
- الجغتائيةشریعت3
- الأويغوريةشەرىئەت1
- الأوزبكيةshariat1
- الملايويةsyariat3
- الإندونيسيةsyariat1
- Tausugsariat1
- و14 أخرى
- التركية العثمانيةشریعت14
مبنية على 43 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 19 عقدة من 41، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الإنجليزية | shari'a | - | 1 | |
| Shari'a | - | 1 | ||
| Sheriat | - | 2 | ||
| sheriat | - | 2 | ||
| الفرنسية | charia | - | 1 | |
| Chériat | - | 2 | ||
| chériat | - | 2 | ||
| الألمانية | Scharia | - | 1 | |
| Scheriat | - | 2 | ||
| الإيطالية | shari'a | - | 1 | |
| Sceriat | - | 2 | ||
| البرتغالية | xaria | - | 1 | |
| التركية العثمانية | شریعت | şeriat | 1 | |
| السواحيلية | sheria | - | 1 | |
| الفارسية الكلاسيكية | شَرِیعَت | šarī'at | 1 | |
| الملايوية | syariat | - | 1 | |
| Azerbaijani | şəriət | - | 1 | |
| Bashkir | шәриғәт | şəriğət | 1 | |
| Chagatai | شریعت | šryʿt | 1 | |
| Esperanto | ŝario | - | 1 | |
| Kazakh | шариғат | şariğat | 1 | |
| Maguindanao | seriat | - | 1 | |
| Pashto | شريعت | - | 1 | |
| Tatar | шәригать | şäriğät | 1 | |
| Turkmen | şerigat | - | 1 | |
| الفارسية | شَرِیعَت | šarī'at | 2 | |
| شَریعَت | šari'at | 2 | ||
| البنغالية | শরিয়ত | śoriẏot | 2 | |
| التركية | şeriat | - | 2 | |
| Albanian | sheriat | - | 2 | |
| Bulgarian | шериат | šeriat | 2 | |
| Hindustani | - | - | 2 | |
| Indonesian | syariat | - | 2 | |
| Macedonian | шеријат | šerijat | 2 | |
| Rohingya | córiyót | - | 2 | |
| Serbo-Croatian | - | - | 2 | |
| Sindhi | شريعت | śreʻt | 2 | |
| Tajik | шариат | šariat | 2 | |
| Tausug | sariat | - | 2 | |
| Uyghur | شەرىئەت | sheri'et | 2 | |
| Uzbek | shariat | - | 2 | |
| Cyrillic script | шерѝјат | - | 3 | |
| Latin script | šerìjat | - | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.