انتشار
ساعه
- لغات
- 49
- صيغ مرصودة
- 55
- أقصى عمق
- 3
ذهبت وعادت دخلت العربية من الآرامية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
- ساعه55
- الفارسية الكلاسيكيةساعت23
- التركية العثمانيةساعت6
- الصربية الكرواتيةsȃt · са̑т2
- الألبانيةsahat1
- Macedonianса́ат1
- التركيةsaat1
- الجغتائيةساعت3
- الأويغوريةسائەت1
- الأوزبكيةsoat1
- الجورجيةსაათი2
- Batsსაათ1
- الكازاخيةсәт · сағат2
- و8 أخرى
- التركية العثمانيةساعت6
- السواحيليةsaa9
- Rwanda-Rundiisaha · saa2
- Iraqwsaa'a1
- Kikuyuthaa1
- Lingalasâ1
- و3 أخرى
- Hausasa'a3
- Yorubasáà · سَا2
- الملايويةساعت · saat2
- و17 أخرى
- الفارسية الكلاسيكيةساعت23
مبنية على 55 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 21 عقدة من 50، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الملايوية | ساعت | - | 1 | |
| saat | - | 1 | ||
| السواحيلية | saa | - | 1 | |
| العربية المصرية | ساعة | sāʕa | 1 | لهجي |
| العربية المغربية | ساعة | sāʕa | 1 | لهجي |
| الفارسية الكلاسيكية | ساعت | sā'at | 1 | |
| المالطية | siegħa | - | 1 | عَلَم |
| Abaza | сахӏат | saḥat | 1 | |
| Abkhaz | асааҭ | asaat | 1 | |
| Avar | сагӏат | saʻat | 1 | |
| Chechen | сахьт | saḥʳt | 1 | |
| Hausa | sa'a | - | 1 | |
| Indonesian | saat | - | 1 | |
| Karaim | саат | saat | 1 | |
| Lishana Deni | סאעא | sāʕa | 1 | |
| Lithuanian | sahatas | - | 1 | |
| Middle Armenian | սահաթ | sahatʻ | 1 | |
| Ossetian | сахат | saxat | 1 | |
| Somali | saacad | - | 1 | |
| Southern Altai | саат | saat | 1 | |
| West Circassian | сыхьат | səḥat | 1 | |
| Wolof | saa | - | 1 | |
| Kazakh | сәт | sät | 2 | |
| сағат | sağat | 2 | ||
| Rwanda-Rundi | isaha | - | 2 | |
| saa | - | 2 | ||
| Turkmen | сагат | - | 2 | |
| sagat | - | 2 | ||
| Yoruba | sáà | - | 2 | |
| سَا | - | 2 | ||
| التركية العثمانية | ساعت | - | 2 | |
| Armenian | սահաթ | sahatʻ | 2 | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܣܵܥܲܬ | sāʿat | 2 | |
| Azerbaijani | saat | - | 2 | |
| Bashkir | сәғәт | səğət | 2 | |
| Chagatai | ساعت | sāʿt | 2 | |
| Chuvash | сехет | seh̬et | 2 | |
| Georgian | საათი | saati | 2 | |
| Iraqw | saa'a | - | 2 | |
| Kikuyu | thaa | - | 2 | |
| Kyrgyz | саат | saat | 2 | |
| Lingala | sâ | - | 2 | |
| Luganda | essaawa | - | 2 | |
| Luo | sa | - | 2 | |
| Northern Kurdish | seet | - | 2 | |
| Pökoot | saa | - | 2 | |
| Tatar | сәгать | säğät | 2 | |
| Serbo-Croatian | sȃt | - | 3 | |
| са̑т | - | 3 | ||
| التركية | saat | - | 3 | |
| Albanian | sahat | - | 3 | |
| Bats | საათ | saat | 3 | |
| Macedonian | са́ат | sáat | 3 | |
| Uyghur | سائەت | sa'et | 3 | |
| Uzbek | soat | - | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.