انتشار
زلزلة
- لغات
- 27
- صيغ مرصودة
- 35
- أقصى عمق
- 3
- زلزلة63
- الفارسية الكلاسيكيةزِلْزِلَه · زَلْزَلَه38
- الجغتائيةزِلْزِلَه6
- الأويغوريةزىلزىلە2
- الأوزبكيةzilzila2
- Bagheliजलजला · जल्जला4
- Haryanviजलजला · जल्जला4
- Middle Hindiزلزلہ4
- الهندوستانية2
- و9 أخرى
- الجغتائيةزِلْزِلَه6
- التركية الأناضولية القديمةزَلْزَلَه20
- التركية العثمانيةزلزله · զէրզէլէ · զէլզէլէ18
- الأرمنيةզա̈լզա̈լա̈ · զէրզէլէ6
- الألبانيةzerzele3
- اليونانيةτζερτζελές3
- التركيةzelzele3
- الأذريةzəlzələ1
- التركية العثمانيةزلزله · զէրզէլէ · զէլզէլէ18
- Ladinozinzelá · zenzlá2
- المالطيةżinżla · żilżla2
- و1 أخرى
- الفارسية الكلاسيكيةزِلْزِلَه · زَلْزَلَه38
مبنية على 63 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 18 عقدة من 28، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الفارسية الكلاسيكية | زِلْزِلَه | zilzila | 1 | |
| زَلْزَلَه | zalzala | 1 | ||
| المالطية | żinżla | - | 1 | عَلَم |
| żilżla | - | 1 | عَلَم | |
| Ladino | zinzelá | - | 1 | |
| zenzlá | - | 1 | ||
| السواحيلية | zilizala | - | 1 | |
| Old Anatolian Turkish | زَلْزَلَه | zelzele | 1 | |
| التركية العثمانية | زلزله | zelzele | 2 | |
| զէրզէլէ | zerzele | 2 | ||
| զէլզէլէ | zelzele | 2 | ||
| Bagheli | जलजला | jaljalā | 2 | |
| जल्जला | jaljalā | 2 | ||
| Haryanvi | जलजला | jaljalā | 2 | |
| जल्जला | jaljalā | 2 | ||
| Azerbaijani | zəlzələ | - | 2 | |
| Chagatai | زِلْزِلَه | zlzlh | 2 | |
| Crimean Tatar | zelzele | - | 2 | |
| Gojri | زَلْزَلو | zalzalo | 2 | |
| Kashmiri | زَلزَلہٕ | zalzalụ | 2 | |
| Kazakh | зілзала | zılzala | 2 | |
| Middle Hindi | زلزلہ | zlzlh | 2 | |
| Pashto | زِلْزِلَه | - | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| Saraiki | زَلْزَلَہ | zalzalah | 2 | |
| Sindhi | - | - | 2 | |
| Tajik | зилзила | zilzila | 2 | |
| Armenian | զա̈լզա̈լա̈ | zälzälä | 3 | |
| զէրզէլէ | zērzēlē | 3 | ||
| التركية | zelzele | - | 3 | |
| اليونانية | τζερτζελές | tzertzelés | 3 | |
| Albanian | zerzele | - | 3 | |
| Hindustani | - | - | 3 | |
| Uyghur | زىلزىلە | zilzile | 3 | |
| Uzbek | zilzila | - | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.