انتشار
راحه
- لغات
- 28
- صيغ مرصودة
- 30
- أقصى عمق
- 2
- راحه30
- التركية العثمانيةراحت11
- الصربية الكرواتيةра́хат · ráhat2
- الألبانيةrehat1
- البلغاريةраха́т1
- تتارية القرمraat1
- و5 أخرى
- الجغتائيةراحت3
- الأويغوريةراھەت1
- الأوزبكيةrohat1
- الهندوستانية3
- الهنديةराहत1
- الأرديةراحَت1
- الأذريةrahət · rahat2
- و11 أخرى
- التركية العثمانيةراحت11
مبنية على 30 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 13 عقدة من 29، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Azerbaijani | rahət | - | 1 | |
| rahat | - | 1 | ||
| التركية العثمانية | راحت | - | 1 | |
| السواحيلية | raha | - | 1 | |
| الفارسية | راحت | râhat | 1 | |
| الملايوية | rehat | - | 1 | |
| Armenian | ռահաթ | ṙahatʻ | 1 | |
| Bashkir | рәхәт | rəxət | 1 | |
| Chagatai | راحت | rāḥt | 1 | |
| Hindustani | - | - | 1 | |
| Judeo-Tat | рэхьэт | rəħət | 1 | |
| Pashto | راحت | - | 1 | |
| Punjabi | راحَت | rāḥat | 1 | |
| Sindhi | راحت | rāḥt | 1 | |
| Tatar | рәхәт | räxät | 1 | |
| Turkmen | rahat | - | 1 | |
| Serbo-Croatian | ра́хат | - | 2 | |
| ráhat | - | 2 | ||
| الأردية | راحَت | rāhat | 2 | |
| التركية | rahat | - | 2 | |
| الهندية | राहत | rāhat | 2 | |
| اليونانية | ραχάτι | racháti | 2 | |
| Albanian | rehat | - | 2 | |
| Bulgarian | раха́т | rahát | 2 | |
| Crimean Tatar | raat | - | 2 | |
| Macedonian | раат | raat | 2 | |
| Romanian | rahat | - | 2 | |
| Uyghur | راھەت | rahet | 2 | |
| Uzbek | rohat | - | 2 | |
| West Circassian | рэхьат | rɛḥat | 2 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.