انتشار

دوله

لغات
39
صيغ مرصودة
45
أقصى عمق
2

بطاقة الكلمة

شجرة الانتشار
  • دوله53
    • الفارسيةدولت26
      • التاميليةதௌலத்து · தௌலத்2
      • Assameseদৌলত1
      • الأذريةdövlət1
      • البنغاليةদৌলত1
      • و20 أخرى
    • التركية العثمانيةدولت · տէվլէթ18
      • الألبانيةdaulet · dovlet4
      • اليونانيةντοβλέτι · δοβλέτι4
      • الصربية الكرواتيةdèvlet · дѐвлет4
      • الرومانيةdevlet2
      • و1 أخرى
    • الملايويةdaulat3
      • الإندونيسيةdaulat1
      • Tagalogdaulat1
    • الأرمنية الوسطىդովլաթ3
      • الأرمنيةդովլաթ · դոլվաթ2
    • و3 أخرى

مبنية على 53 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 16 عقدة من 40، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».

أكثرها نقلاً

الفارسية25
التركية العثمانية16
الملايوية2
الأرمنية الوسطى2

المقام 45 مساراً تجاوز خطوته الأولى من 53. الرقم عدد المسارات التي مرّت باللغة ثم مضت إلى غيرها، وكل لغة هنا نهاية مسار أيضاً في هذه الكلمة.

اللغةالصيغةالنقحرةالعمقملاحظات
التركية العثمانيةدولتdevlet1
տէվլէթdevlet1
الفارسيةدولتdawlat1
الملايويةdaulat-1
Crimean Tatardevlet-1
Gagauzdevlet-1
Middle Armenianդովլաթdovlatʻ1
Uyghurدۆلەتdölet1
اليونانيةντοβλέτιntovléti2
δοβλέτιdovléti2
Albaniandaulet-2
dovlet-2
Armenianդովլաթdovlatʻ2
դոլվաթdolvatʻ2
Serbo-Croatiandèvlet-2
дѐвлет-2
Tamilதௌலத்துtaulattu2
தௌலத்taulat2
البنغاليةদৌলতdōulot2
التركيةdevlet-2
Assameseদৌলতdoulot2
Azerbaijanidövlət-2
Georgianდოვლათიdovlati2
Gujaratiદોલતdolat2
Hindustani--2
Indonesiandaulat-2
Judeo-Persianדוולתdowlat2
Kannadaದೌಲತ್ತುdaulattu2
Kazakhдәулетdäulet2
Kyrgyzдөөлөтdöölöt2
Maithili--2
Malayalamദൌലത്ത്daulattŭ2
Marathiदौलतdaulat2
Marwariदौलतdaulat2
Nepaliदौलतdaulat2
Northern Luriدڢلٮتdwlət2
Odiaଦୌଲତdaulata2
Punjabi--2
Romaniandevlet-2
Sindhi--2
Tagalogdaulat-2
Tatarдәүләтdäwlät2
Teluguదౌలత్తుdaulattu2
Turkmendöwlet-2
Uzbekdavlat-2

العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.

أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.