انتشار
حلب
- لغات
- 39
- صيغ مرصودة
- 59
- أقصى عمق
- 5
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من syc، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Ottoman Turkish | Հալէպ | Haleb | 1 | |
| حلب | haleb | 1 | ||
| Albanian | Halepi | - | 2 | |
| Halepi | - | 2 | ||
| Armenian | Հալեպ | Halep | 2 | |
| Հալեպ | Halep | 2 | ||
| French | Alep | - | 2 | |
| Alep | - | 2 | ||
| Greek | Χαλέπι | Chalépi | 2 | |
| Χαλέπι | Chalépi | 2 | ||
| Turkish | Halep | - | 2 | |
| Halep | - | 2 | ||
| Italian | Aleppo | - | 3 | |
| Aleppo | - | 3 | ||
| Danish | Aleppo | - | 4 | |
| Aleppo | - | 4 | ||
| Dutch | Aleppo | - | 4 | |
| Aleppo | - | 4 | ||
| English | Aleppo | - | 4 | |
| Aleppo | - | 4 | ||
| Finnish | Aleppo | - | 4 | |
| Aleppo | - | 4 | ||
| German | Aleppo | - | 4 | |
| Aleppo | - | 4 | ||
| Norwegian | Aleppo | - | 4 | |
| Aleppo | - | 4 | ||
| Polish | Aleppo | - | 4 | |
| Aleppo | - | 4 | ||
| Portuguese | Alepo | - | 4 | |
| Alepo | - | 4 | ||
| Russian | Алеппо | Aleppo | 4 | |
| Алеппо | Aleppo | 4 | ||
| Spanish | Alepo | - | 4 | |
| Alepo | - | 4 | ||
| Swedish | Aleppo | - | 4 | |
| Aleppo | - | 4 | ||
| Ukrainian | Алеппо | Aleppo | 4 | |
| Алеппо | Aleppo | 4 | ||
| Kazakh | Алеппо | Aleppo | 5 | |
| Алеппо | Aleppo | 5 | ||
| Avar | Хӏалаб | Ḥʳalab | 1 | |
| Azerbaijani | Hələb | - | 1 | |
| Central Kurdish | حەلەب | ḧeleb | 1 | |
| Chechen | Хьалаб | Ḥʳalab | 1 | |
| Classical Persian | حَلَب | halab | 1 | |
| Northern Kurdish | Heleb | - | 1 | |
| Pashto | حلب | haláb | 1 | |
| Bengali | হলব | holob | 2 | |
| Chagatai | حلب | ḥlb | 2 | |
| Hindustani | - | 2 | ||
| Punjabi | - | 2 | ||
| Sindhi | حلب | ḥlb | 2 | |
| Turkmen | Halap | - | 2 | |
| Gurmukhi script | ਹਲਬ | halab | 3 | |
| Hindi | हलब | halab | 3 | |
| Shahmukhi script | حَلَب | ḥalab | 3 | |
| Urdu | حَلَب | halab | 3 | |
| Uyghur | ھەلەب | heleb | 3 | |
| Uzbek | Halab | - | 3 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.