انتشار
حال
- لغات
- 28
- صيغ مرصودة
- 30
- أقصى عمق
- 3
- حال41
- الفارسية الكلاسيكيةحَالی · حَال24
- الجغتائيةحالی6
- الأويغوريةھېلى2
- الأوزبكيةhali2
- الباشكيريةәле2
- الهنديةहाल2
- الكازاخيةәлі2
- و5 أخرى
- الجغتائيةحالی6
- التركية العثمانيةحال9
- الصربية الكرواتيةха̑л · hȃl2
- الألبانيةhall1
- البلغاريةхал1
- اليونانيةχάλι1
- و3 أخرى
- الملايويةhal2
- الإندونيسيةhal1
- الأرمنية الوسطىհալ2
- الأرمنيةհալ1
- و4 أخرى
- الفارسية الكلاسيكيةحَالی · حَال24
مبنية على 41 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 17 عقدة من 29، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الفارسية الكلاسيكية | حَالی | hālē | 1 | |
| حَال | hāl | 1 | ||
| البنغالية | হাল | hal | 1 | |
| التركية العثمانية | حال | hâl | 1 | |
| السواحيلية | hali | - | 1 | |
| المالطية | ħal | - | 1 | عَلَم |
| الملايوية | hal | - | 1 | |
| Azerbaijani | hal | - | 1 | |
| Middle Armenian | հալ | hal | 1 | |
| Serbo-Croatian | ха̑л | - | 2 | |
| hȃl | - | 2 | ||
| الأردية | حال | hāl | 2 | |
| التركية | hâl | - | 2 | |
| الهندية | हाल | hāl | 2 | |
| اليونانية | χάλι | cháli | 2 | |
| Albanian | hall | - | 2 | |
| Armenian | հալ | hal | 2 | |
| Bashkir | әле | əle | 2 | |
| Bulgarian | хал | hal | 2 | |
| Chagatai | حالی | ḥāly | 2 | |
| Indonesian | hal | - | 2 | |
| Kazakh | әлі | älı | 2 | |
| Kumyk | гьали | hali | 2 | |
| Kyrgyz | али | ali | 2 | |
| Ladino | hal | - | 2 | |
| Punjabi | ਹਾਲ | hāl | 2 | |
| Romanian | hal | - | 2 | |
| Turkmen | häli | - | 2 | |
| Uyghur | ھېلى | hëli | 3 | |
| Uzbek | hali | - | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.