انتشار
حاضر
- لغات
- 24
- صيغ مرصودة
- 29
- أقصى عمق
- 3
- حاضر29
- الفارسيةحاضر27
- التركية العثمانيةحاضر9
- الأرمنيةհազըր · հազրել · հազիր3
- الألبانيةhazër1
- الصربية الكرواتية1
- التركيةhazır1
- و2 أخرى
- الجغتائيةحاضر3
- الأويغوريةھازىر1
- الأوزبكيةhozir1
- الباشكيريةәҙер · хәҙер2
- الكازاخيةқазір · әзір2
- و9 أخرى
- التركية العثمانيةحاضر9
- الملايويةحاضير2
- الإندونيسيةhadir1
- الفارسيةحاضر27
مبنية على 29 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 14 عقدة من 25، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الفارسية | حاضر | hâzer | 1 | |
| الملايوية | حاضير | hadir | 1 | |
| Bashkir | әҙер | əźer | 2 | |
| хәҙер | xəźer | 2 | ||
| Kazakh | қазір | qazır | 2 | |
| әзір | äzır | 2 | ||
| Marathi | हाजीर | hājīr | 2 | |
| हजर | hajar | 2 | ||
| البنغالية | হাজির | hajir | 2 | |
| التركية العثمانية | حاضر | hazır | 2 | |
| Azerbaijani | hazır | - | 2 | |
| Chagatai | حاضر | hāzir | 2 | |
| Gujarati | હાજર | hājar | 2 | |
| Hindustani | - | - | 2 | |
| Indonesian | hadir | - | 2 | |
| Karakalpak | házir | - | 2 | |
| Kyrgyz | азыр | azır | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| Turkmen | häzir | - | 2 | |
| Armenian | հազըր | hazər | 3 | |
| հազրել | hazrel | 3 | ||
| հազիր | hazir | 3 | ||
| التركية | hazır | - | 3 | |
| Albanian | hazër | - | 3 | |
| Serbo-Croatian | - | - | 3 | |
| Ubykh | ҳазыр | hazər | 3 | |
| Uyghur | ھازىر | hazir | 3 | |
| Uzbek | hozir | - | 3 | |
| West Circassian | хьазыр | ḥazər | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.