انتشار
جنة
- لغات
- 44
- صيغ مرصودة
- 48
- أقصى عمق
- 4
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من syc، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Maltese | ġnien | - | 1 | عَلَم |
| ġenna | - | 1 | عَلَم | |
| Russian | Джанна́т | Džannát | 1 | |
| джанна́т | džannát | 1 | ||
| Ukrainian | джанна́т | džannát | 1 | |
| Джанна́т | Džannát | 1 | ||
| Albanian | xhenet | - | 4 | |
| xhennet | - | 4 | ||
| Afar | gannat | - | 1 | |
| Amharic | ጀነት | ǧännät | 1 | |
| Armenian | ջանաթ | ǰanatʻ | 1 | |
| Bashkir | йәннәт | yənnət | 1 | |
| Buduma | jénna | - | 1 | |
| Classical Persian | جنت | jannat | 1 | |
| English | Jannat | - | 1 | |
| Fula | aljanna | - | 1 | |
| Harari | ጀነት | ǧännät | 1 | |
| Hausa | aljanna | - | 1 | |
| Ingush | Джаннат | Džannat | 1 | |
| Kanuri | zánna | - | 1 | |
| Karaim | джанат | canat | 1 | |
| Malay | jannah | - | 1 | |
| Nogai | еннет | yennet | 1 | |
| Rohingya | jonnot | - | 1 | |
| Tatar | жәннәт | jännät | 1 | |
| Tigre | ጀነት | ǧännät | 1 | |
| Tigrinya | ጀነት | ǧännät | 1 | |
| Baluchi | جنت | jannat | 2 | |
| Bengali | জান্নাত | jannat | 2 | |
| Bole | jánnà | - | 2 | |
| Chagatai | جنت | jännät | 2 | |
| Gujarati | જન્નત | jannat | 2 | |
| Hindustani | - | 2 | ||
| Kazakh | жәннат | jännat | 2 | |
| Lagwan | zànnâ | - | 2 | |
| Marathi | जन्नत | jannat | 2 | |
| Ngizim | jánnâ | - | 2 | |
| Old Anatolian Turkish | جنت | cennet | 2 | |
| Pashto | جنت | ǰanát | 2 | |
| Turkmen | jennet | - | 2 | |
| Azerbaijani | cənnət | - | 3 | |
| Gagauz | cennet | - | 3 | |
| Ottoman Turkish | جنت | - | 3 | |
| Uyghur | جەننەت | jennet | 3 | |
| Uzbek | jannat | - | 3 | |
| Abkhaz | џьанаҭ | džanat | 4 | |
| Serbo-Croatian | - | 4 | ||
| Turkish | cennet | - | 4 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.