انتشار
جماعة
- لغات
- 34
- صيغ مرصودة
- 37
- أقصى عمق
- 4
- جماعة37
- الفارسية الكلاسيكيةجَمَاعَت19
- التركية العثمانيةجماعت7
- الجورجيةჯამაათი2
- Batsჯამაათ1
- الصربية الكرواتيةџѐма̄т · džèmāt2
- الألبانيةxhemat1
- التركيةcemaat1
- الجورجيةჯამაათი2
- الهندوستانية5
- الهنديةजमात2
- Nepaliजमात1
- الأرديةجَماعَت2
- Ushojoجُمات1
- الهنديةजमात2
- الطاجيكيةҷамоъат · ҷамоат2
- الأذريةcamaat1
- و3 أخرى
- التركية العثمانيةجماعت7
- Hausajàma'à3
- Nupejàmáà1
- Yorubajànmọ́ọ̀1
- Assyrian Neo-Aramaicܓ̰ܡܵܥܵܐ2
- Lishana Deniגׄמאעא1
- الملايويةjemaah2
- الإندونيسيةjemaah1
- و11 أخرى
- الفارسية الكلاسيكيةجَمَاعَت19
مبنية على 37 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 22 عقدة من 36، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | jemaat | - | 1 | |
| jemaah | - | 2 | ||
| الإنجليزية | jamaat | - | 1 | |
| السواحيلية | jamaa | - | 1 | |
| الفارسية الكلاسيكية | جَمَاعَت | jamā'at | 1 | |
| الملايوية | jemaah | - | 1 | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܓ̰ܡܵܥܵܐ | jmāʕā | 1 | |
| Crimean Tatar | cemaat | - | 1 | |
| Hausa | jàma'à | - | 1 | |
| Kyrgyz | жамаат | jamaat | 1 | |
| Mwani | jamaa | - | 1 | |
| Rohingya | jomaát | - | 1 | |
| Tausug | jamaa | - | 1 | |
| Turkmen | jemagat | - | 1 | |
| Uyghur | جامائەت | jama'et | 1 | |
| Uzbek | jamoa | - | 1 | |
| Tajik | ҷамоъат | jamo'at | 2 | |
| ҷамоат | jamoat | 2 | ||
| التركية العثمانية | جماعت | cemâʼat | 2 | |
| Azerbaijani | camaat | - | 2 | |
| Gujarati | જમાત | jamāt | 2 | |
| Hindustani | - | - | 2 | |
| Lishana Deni | גׄמאעא | jamāʕa | 2 | |
| Nupe | jàmáà | - | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| Sindhi | - | - | 2 | |
| Yoruba | jànmọ́ọ̀ | - | 2 | |
| Serbo-Croatian | џѐма̄т | - | 3 | |
| džèmāt | - | 3 | ||
| الأردية | جَماعَت | jamā'at | 3 | |
| التركية | cemaat | - | 3 | |
| الهندية | जमात | jamāt | 3 | |
| Albanian | xhemat | - | 3 | |
| Georgian | ჯამაათი | ǯamaati | 3 | |
| Bats | ჯამაათ | ǯamaat | 4 | |
| Nepali | जमात | jamāt | 4 | |
| Ushojo | جُمات | jumāt | 4 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.