انتشار
جئب
- لغات
- 30
- صيغ مرصودة
- 41
- أقصى عمق
- 4
ذهبت وعادت دخلت العربية من الآرامية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
- جئب41
- الفارسية الكلاسيكيةجیب31
- التركية العثمانيةجیب23
- الأرمنية الوسطىճէպ10
- الأرمنيةջեպ · ջոպ · ջուպ +69
- Lazჟები · ჯებე · ჯები3
- الألبانيةxhep1
- البلغاريةджоб1
- و7 أخرى
- الأرمنية الوسطىճէպ10
- Assameseজেপ1
- الأذريةcib1
- البنغاليةজেব1
- و4 أخرى
- التركية العثمانيةجیب23
- العربية المغربيةجيب2
- Tarifitjjib1
- South Levantine Arabicجيب · جيبة2
- Amharicጅብ1
- و5 أخرى
- الفارسية الكلاسيكيةجیب31
مبنية على 41 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 15 عقدة من 31، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| South Levantine Arabic | جيب | jēb | 1 | لهجي |
| جيبة | jēbe | 1 | لهجي | |
| الأمهرية | ጅብ | ǧəb | 1 | |
| الجعزية | ገይብ | gäyb | 1 | |
| العربية المغربية | جيب | jīb | 1 | لهجي |
| الفارسية الكلاسيكية | جیب | jēb | 1 | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܓ̰ܝܼܒܵܐ | jībā | 1 | |
| Hijazi Arabic | جيب | jēb | 1 | لهجي |
| Tigre | ጂብ | ǧib | 1 | |
| Tigrinya | ጅባ | ǧəba | 1 | |
| البنغالية | জেব | jeb | 2 | |
| التركية العثمانية | جیب | ceb, cep | 2 | |
| Assamese | জেপ | zep | 2 | |
| Azerbaijani | cib | - | 2 | |
| Georgian | ჯიბე | ǯibe | 2 | |
| Hindustani | - | - | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| Tarifit | jjib | - | 2 | |
| Turkmen | jübi | - | 2 | |
| Laz | ჟები | jebi | 3 | |
| ჯებე | cebe | 3 | ||
| ჯები | cebi | 3 | ||
| التركية | cep | - | 3 | |
| اليونانية | τσέπη | tsépi | 3 | |
| Albanian | xhep | - | 3 | |
| Bulgarian | джоб | džob | 3 | |
| Hungarian | zseb | - | 3 | |
| Ladino | djep | - | 3 | |
| Macedonian | џеб | džeb | 3 | |
| Middle Armenian | ճէպ | čēp | 3 | |
| Serbo-Croatian | - | - | 3 | |
| Slovene | žep | - | 3 | |
| Armenian | ջեպ | ǰep | 4 | |
| ջոպ | ǰop | 4 | ||
| ջուպ | ǰup | 4 | ||
| ջիպ | ǰip | 4 | ||
| ջուբ | ǰub | 4 | ||
| ջիբ | ǰib | 4 | ||
| ճեպ | čep | 4 | ||
| ջեբ | ǰeb | 4 | ||
| ջոբ | ǰob | 4 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.