انتشار
تاريخ
- لغات
- 34
- صيغ مرصودة
- 38
- أقصى عمق
- 3
ذهبت وعادت دخلت العربية من sem-srb، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
- تاريخ50
- الفارسيةتأریخ · تارِیخ22
- Assameseতাৰিখ2
- البنغاليةতারিখ2
- الغوجاراتيةતારીખ2
- الهندوستانية2
- و6 أخرى
- التركية الأناضولية القديمةتارِیخ6
- التركية العثمانيةتارِیخ3
- الألبانيةtarih1
- التركيةtarih1
- الأذريةtarix1
- تتارية القرمtarih1
- التركية العثمانيةتارِیخ3
- الأرمنيةթարիղ · թարըղ · թարեղ +14
- الملايويةtarikh2
- الإندونيسيةtarikh1
- و16 أخرى
- الفارسيةتأریخ · تارِیخ22
مبنية على 50 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 15 عقدة من 37، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Armenian | թարիղ | tʻariġ | 1 | |
| թարըղ | tʻarəġ | 1 | ||
| թարեղ | tʻareġ | 1 | ||
| թարեխ | tʻarex | 1 | ||
| الفارسية | تأریخ | ta'rix | 1 | |
| تارِیخ | târix | 1 | ||
| الأمهرية | ታሪክ | tarik | 1 | |
| السواحيلية | tarehe | - | 1 | |
| العبرية | תַּאֲרִיךְ | ta'aríkh | 1 | |
| الملايوية | tarikh | - | 1 | |
| Bashkir | тарих | tarix | 1 | |
| Georgian | თარიღი | tariɣi | 1 | |
| Hausa | tār̃īhī̀ | - | 1 | |
| Kumyk | тарих | tarix | 1 | |
| Kyrgyz | тарых | tarıh | 1 | |
| Old Anatolian Turkish | تارِیخ | tarix | 1 | |
| Somali | taariikh | - | 1 | |
| Southern Altai | тарых | tarïh | 1 | |
| Tatar | тарих | tarix | 1 | |
| Tigrinya | ታሪኽ | tarix | 1 | |
| Turkmen | taryh | - | 1 | |
| Uyghur | تارىخ | tarix | 1 | |
| Uzbek | tarix | - | 1 | |
| Wolof | taariix | - | 1 | |
| البنغالية | তারিখ | tarikh | 2 | |
| التركية العثمانية | تارِیخ | tarih | 2 | |
| Assamese | তাৰিখ | tarikh | 2 | |
| Azerbaijani | tarix | - | 2 | |
| Crimean Tatar | tarih | - | 2 | |
| Gujarati | તારીખ | tārīkh | 2 | |
| Hindustani | - | - | 2 | |
| Indonesian | tarikh | - | 2 | |
| Marathi | तारीख | tārīkh | 2 | |
| Nogai | тарых | tarıx | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| Telugu | తారీఖు | tārīkhu | 2 | |
| التركية | tarih | - | 3 | |
| Albanian | tarih | - | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.