انتشار
إن شاء الله
- لغات
- 45
- صيغ مرصودة
- 68
- أقصى عمق
- 2
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Dari | اِنْشَااَللّٰه | inšā'allāh | 2 | |
| اِنشَاءَٱللّٰه | in-šā'al-lāh | 2 | ||
| اِنشَاءَ اللّٰه | in-šā'a l-lāh | 2 | ||
| اِنْشَاللّٰه | inšāllāh | 2 | ||
| اِنشَاءَ اللّٰه | in-šā'a l-lāh | 2 | ||
| اِنْشَاللّٰه | inšāllāh | 2 | ||
| اِنْشَااَللّٰه | inšā'allāh | 2 | ||
| اِنشَاءَٱللّٰه | in-šā'al-lāh | 2 | ||
| Iranian Persian | ایشَاللّٰه | išâllâh | 2 | |
| اِنْشَااَللّٰه | enšâ'allâh | 2 | ||
| اِنشَاءَٱللّٰه | en-šâ'al-lâh | 2 | ||
| اِنْشَااَللّٰه | enšâ'allâh | 2 | ||
| ایشَاللّٰه | išâllâh | 2 | ||
| اِنشَاءَٱللّٰه | en-šâ'al-lâh | 2 | ||
| Russian | иншалла́х | inšalláx | 1 | |
| инша’Алла́ | inša’Allá | 1 | ||
| иншаалла́х | inšaalláx | 1 | ||
| иншалла́ | inšallá | 1 | ||
| Tajik | иншоаллоҳ | inšoalloh | 2 | |
| иншоллоҳ | inšolloh | 2 | ||
| иншоаллоҳ | inšoalloh | 2 | ||
| иншоллоҳ | inšolloh | 2 | ||
| Japanese | インシャラー | insharā | 1 | |
| インシャーアッラー | inshāarrā | 1 | ||
| インシャッラーフ | insharrāfu | 1 | ||
| Asturian | axallá | - | 1 | |
| oxalá | - | 2 | ||
| Classical Persian | اِنشَاءَ اللّٰه | in-šā'a l-lāh | 1 | |
| اِنشَاءَٱللّٰه | in-šā'al-lāh | 1 | ||
| Urdu | اِنْشاءَاَللّٰہ | inśā'āllāh | 1 | |
| اِن شاء اَللّٰہ | in śā' allāh | 1 | ||
| Albanian | ishalla | - | 1 | |
| Armenian | իշալլահ | išallah | 1 | |
| Azerbaijani | inşallah | - | 1 | |
| Bashkir | иншалла | inşalla | 1 | |
| Bengali | ইনশাআল্লাহ্ | inśaallah | 1 | |
| Brahui | شالَہ | śāla | 1 | |
| Catalan | inxal·là | - | 1 | |
| Danish | inshallah | - | 1 | |
| English | inshallah | - | 1 | |
| French | inch'Allah | - | 1 | |
| Georgian | ინშალლაჰ | inšallah | 1 | |
| German | inschallah | - | 1 | |
| Hebrew | אינשאללה | inshála | 1 | |
| Hindi | इंशाल्लाह | iñśāllāh | 1 | |
| Hungarian | insallah | - | 1 | |
| Javanese | ꦆꦤ꧀ꦱꦄꦭ꧀ꦭꦃ | insyaallah | 1 | |
| Korean | 인샬라 | insyalla | 1 | |
| Ladino | ishalla | - | 1 | |
| Macedonian | ишала | išala | 1 | |
| Malay | insya Allah | - | 1 | |
| Mandarin | 印沙安拉 | yìnshā'ānlā | 1 | |
| Ottoman Turkish | انشاءالله | inşallah | 1 | |
| Polish | inszallah | - | 1 | |
| Punjabi | - | 1 | ||
| Saraiki | شَالَا | śālā | 1 | |
| Serbo-Croatian | - | 1 | ||
| Sindhi | اِنْشاءَاللهُ | inśā'allāhu | 1 | |
| Spanish | ojalá | - | 1 | |
| Uyghur | ئىنشائاللاھ | insha'allah | 1 | |
| Wolof | inchaalaaxu | - | 1 | |
| Cyrillic script | иншаллах | - | 2 | |
| Gurmukhi script | ਇੰਸ਼ਾਅੱਲ੍ਹਾ | inśāallhā | 2 | |
| Indonesian | insya Allah | - | 2 | |
| Latin script | inšallah | - | 2 | |
| Portuguese | oxalá | - | 2 | |
| Shahmukhi script | اِنْ شَاءَ اللّٰہ | in śā'a allāh | 2 | |
| Turkish | inşallah | - | 2 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.