انتشار
أنبيق
- لغات
- 13
- صيغ مرصودة
- 24
- أقصى عمق
- 6
ذهبت وعادت دخلت العربية من السريانية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
- أنبيق83
- اللاتينيةalembīcum · alambīcus · alambīcum +180
- الفرنسية القديمةalambic32
- الفرنسية الوسطىalambic28
- الفرنسيةalambic24
- الهولنديةlambiek12
- الإنجليزيةlambic4
- الفرنسيةlambic4
- الإنجليزيةalembic4
- الرومانيةalambic4
- الهولنديةlambiek12
- الفرنسيةalambic24
- الفرنسية الوسطىalambic28
- الهولندية الوسطىalembijt · halembic · alembijc24
- الهولنديةalambiek12
- الإيطاليةlambicco · alambicco · limbicco12
- Sicilianalammicu · lammicu8
- الفرنسية القديمةalambic32
- التركية العثمانيةانبیق3
- الأرمنيةիմպիկ1
- التركيةimbik1
- اللاتينيةalembīcum · alambīcus · alambīcum +180
مبنية على 83 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 17 عقدة من 17، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| اللاتينية | alembīcum | - | 1 | |
| alambīcus | - | 1 | ||
| alambīcum | - | 1 | ||
| alembīcus | - | 1 | ||
| التركية العثمانية | انبیق | imbik | 1 | |
| الإيطالية | lambicco | - | 2 | |
| alambicco | - | 2 | ||
| limbicco | - | 2 | ||
| Middle Dutch | alembijt | - | 2 | |
| halembic | - | 2 | ||
| alembijc | - | 2 | ||
| الصقلية | alammicu | - | 2 | |
| lammicu | - | 2 | ||
| التركية | imbik | - | 2 | |
| Armenian | իմպիկ | impik | 2 | |
| Old French | alambic | - | 2 | |
| Dutch | alambiek | - | 3 | |
| lambiek | - | 5 | ||
| Middle French | alambic | - | 3 | |
| الفرنسية | alambic | - | 4 | |
| lambic | - | 6 | ||
| الإنجليزية | alembic | - | 5 | |
| lambic | - | 6 | ||
| Romanian | alambic | - | 5 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.