انتشار
أطلس
- لغات
- 16
- صيغ مرصودة
- 23
- أقصى عمق
- 3
ذهبت وعادت دخلت العربية من اليونانية القديمة والإنجليزية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
- أطلس57
- التركية العثمانيةاطلس · آتلاز46
- الأرمنية الوسطىադլազ · աթլազ · աթլաս +240
- الأرمنيةատլաս · աթլազ · աթլաս30
- البولنديةatłas2
- التركيةatlas2
- الأرمنية الوسطىադլազ · աթլազ · աթլաս +240
- الفارسيةاطلس4
- → Hindustani3
- الهنديةअतलस1
- الأرديةاطلس1
- → Hindustani3
- الأذريةatlaz2
- Udiатӏлаз1
- Classical Syriacܐܛܠܣ1
- و4 أخرى
- التركية العثمانيةاطلس · آتلاز46
مبنية على 57 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 13 عقدة من 17، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| التركية العثمانية | اطلس | atlas | 1 | |
| آتلاز | atlaz | 1 | ||
| الإنجليزية | atlas | - | 1 | |
| السريانية | ܐܛܠܣ | ʾaṭlas | 1 | |
| الفارسية | اطلس | atlas | 1 | |
| Azerbaijani | atlaz | - | 1 | |
| Georgian | ატლასი | aṭlasi | 1 | |
| Turkmen | atlaz | - | 1 | |
| Uyghur | ئەتلەس | etles | 1 | |
| Middle Armenian | ադլազ | adlaz | 2 | |
| աթլազ | atʻlaz | 2 | ||
| աթլաս | atʻlas | 2 | ||
| ադլաս | adlas | 2 | ||
| ատլաս | atlas | 2 | ||
| → Hindustani | - | - | 2 | |
| التركية | atlas | - | 2 | |
| Polish | atłas | - | 2 | |
| Udi | атӏлаз | aṭlaz | 2 | |
| Armenian | ատլաս | atlas | 3 | |
| աթլազ | atʻlaz | 3 | ||
| աթլաս | atʻlas | 3 | ||
| الأردية | اطلس | atlas | 3 | |
| الهندية | अतलस | atlas | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.