انتشار
أجازه
- 22
- 26
- 2
- أجازه26
- الملايويةijazah5
- الإندونيسيةijasah · ijaza · idjazah +14
- الهندوستانية3
- الهنديةइजाज़त1
- الأرديةاجازت1
- البنجابية3
- Gurmukhiscript ਇਜਾਜ਼ਤ1
- Shahmukhiscript اِجازَت1
- Sindhi3
- Arabicscript اِجازَتَ1
- Devanagariscript इजाज़त1
- و10 أخرى
- الملايويةijazah5
مبنية على 26 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 12 عقدة من 23، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الإنجليزية | ijazah | - | 1 | |
| ijaza | - | 1 | ||
| البنغالية | ইজাজত | ijazôt | 1 | |
| التركية العثمانية | اجازت | - | 1 | |
| الفارسية | اجازه | ejâze | 1 | |
| الملايوية | ijazah | - | 1 | |
| الهندوستانية | - | - | 1 | |
| Azerbaijani | icazə | - | 1 | |
| Gulf Arabic | اجازة | ijāza | 1 | لهجي |
| Kashmiri | اِجازَتھ | ijāzath | 1 | |
| Punjabi | - | - | 1 | |
| Sindhi | - | - | 1 | |
| South Levantine Arabic | إجازة | ʔijāze | 1 | لهجي |
| Uyghur | ئىجازەت | ijazet | 1 | |
| Uzbek | ijozat | - | 1 | |
| Indonesian | ijasah | - | 2 | |
| ijaza | - | 2 | ||
| idjazah | - | 2 | ||
| ijazah | - | 2 | ||
| الأردية | اجازت | ijāzat | 2 | |
| التركية | icazet | - | 2 | |
| الهندية | इजाज़त | ijāzat | 2 | |
| Arabic script | اِجازَتَ | ijāzata | 2 | |
| Devanagari script | इजाज़त | - | 2 | |
| Gurmukhi script | ਇਜਾਜ਼ਤ | ijāzat | 2 | |
| Shahmukhi script | اِجازَت | ījāzat | 2 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.