انتشار
آصل
- 17
- 18
- 2
- آصل18
- الفارسية الكلاسيكيةاَصْل8
- البنغاليةআসল1
- الهندوستانية1
- الكازاخيةасыл1
- Malayalamഅസൽ1
- و3 أخرى
- التركية العثمانيةآصل4
- الأرمنيةասլ · ասըլ2
- التركيةasıl1
- الملايويةasal3
- الإندونيسيةasal1
- Ternateasal1
- Assyrian Neo-Aramaicܐܲܨܠܵܐ1
- و2 أخرى
- الفارسية الكلاسيكيةاَصْل8
مبنية على 18 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 13 عقدة من 18، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| التركية العثمانية | آصل | asıl | 1 | |
| السواحيلية | asili | - | 1 | |
| الفارسية الكلاسيكية | اَصْل | asl | 1 | |
| الملايوية | asal | - | 1 | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܐܲܨܠܵܐ | aṣlā | 1 | |
| Georgian | ასლი | asli | 1 | |
| Armenian | ասլ | asl | 2 | |
| ասըլ | asəl | 2 | ||
| البنغالية | আসল | aśol | 2 | |
| التركية | asıl | - | 2 | |
| Hindustani | - | - | 2 | |
| Indonesian | asal | - | 2 | |
| Kazakh | асыл | asyl | 2 | |
| Malayalam | അസൽ | asal | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| Tamil | அசல் | acal | 2 | |
| Ternate | asal | - | 2 | |
| Uyghur | ئەسل | esl | 2 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.